剡原九曲(九首) 剡原九曲(九首)
清晖泛悠悠,东与班溪合。
菱叶间荷花,风来秋飒飒。
久行愁寂寞,忽有人烟杂。
我欲发棹讴,渔郎肯相答。
¤
清暉泛悠悠,東與班溪合。
菱葉間荷花,風來秋颯颯。
久行愁寂寞,忽有人煙雜。
我欲發棹謳,漁郎肯相答。
¤
分享
译文
清晖泛悠悠,东与班溪汇合。菱叶间荷花,风来秋风飒飒。久行愁寂寞,忽然有人烟杂。我想启航唱歌,渔郎肯回答你。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考清暉泛悠悠,東與班溪匯合。菱葉間荷花,風來秋風颯颯。久行愁寂寞,忽然有人煙雜。我想啓航唱歌,漁郎肯回答你。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清晖:清澈的光辉。泛:扩散。悠悠:形容时间流逝。班溪:地名。菱叶:菱的叶子。荷花:莲花。秋飒飒:秋风的声音。久行:长时间行走。愁寂寞:感到孤独。忽有人烟杂:突然有人烟的杂乱。发棹:划船。讴:歌谣。渔郎:渔夫。肯相答:愿意回答。清暉:清澈的光輝。泛:擴散。悠悠:形容時間流逝。班溪:地名。菱葉:菱的葉子。荷花:蓮花。秋颯颯:秋風的聲音。久行:長時間行走。愁寂寞:感到孤獨。忽有人煙雜:突然有人煙的雜亂。發棹:划船。謳:歌謠。漁郎:漁夫。肯相答:願意回答。
赏析
清晖泛悠悠,东与班溪汇合。菱叶间荷花,风来秋风飒飒。久行愁寂寞,忽然有人烟杂。我想启航唱歌,渔郎肯回答你。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考清暉泛悠悠,東與班溪匯合。菱葉間荷花,風來秋風颯颯。久行愁寂寞,忽然有人煙雜。我想啓航唱歌,漁郎肯回答你。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考