剡原九曲九首 其八 剡原九曲九首 其八
俗驾不可到,有地岙中小。
回回别涧通,宛宛连岗绕。
人家陵谷暗,不见旭光晓。
东作起炊藜,惟应候啼鸟。
俗駕不可到,有地岙中小。
回回別澗通,宛宛連崗繞。
人家陵谷暗,不見旭光曉。
東作起炊藜,惟應候啼鳥。
分享
译文
一般用不可到,有地王中的小。回回别涧通,仿佛连岗绕。人家山谷黑暗,不看见旭日光晓。东作起煮藜,只应候啼鸟。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般用不可到,有地王中的小。回回別澗通,彷彿連崗繞。人家山谷黑暗,不看見旭日光曉。東作起煮藜,只應候啼鳥。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了剡原九曲八的景色,表达了诗人对偏远幽静之地的向往之情。‘俗驾不可到’意指普通的车辆无法到达,暗示了这个地方人迹罕至。‘岙中小’指的是山中的小村落。‘回回别涧通’和‘宛宛连岗绕’描绘了山势回环曲折,溪涧和山岗相连。‘人家陵谷暗’说明这里的人们居住在山谷中,阳光难以照射。‘东作起炊藜’指的是当地人早上开始烧火煮藜(一种野菜)。‘惟应候啼鸟’则表达了这里只有鸟儿的鸣叫,更显得环境的幽静。詩中描述了剡原九曲八的景色,表達了詩人對偏遠幽靜之地的嚮往之情。‘俗駕不可到’意指普通的車輛無法到達,暗示了這個地方人跡罕至。‘岙中小’指的是山中的小村落。‘回回別澗通’和‘宛宛連崗繞’描繪了山勢迴環曲折,溪澗和山崗相連。‘人家陵谷暗’說明這裏的人們居住在山谷中,陽光難以照射。‘東作起炊藜’指的是當地人早上開始燒火煮藜(一種野菜)。‘惟應候啼鳥’則表達了這裏只有鳥兒的鳴叫,更顯得環境的幽靜。
赏析
一般用不可到,有地王中的小。回回别涧通,仿佛连岗绕。人家山谷黑暗,不看见旭日光晓。东作起煮藜,只应候啼鸟。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般用不可到,有地王中的小。回回別澗通,彷彿連崗繞。人家山谷黑暗,不看見旭日光曉。東作起煮藜,只應候啼鳥。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考