徐记室贲北归见访南渚复送还城 徐記室賁北歸見訪南渚復送還城

xú jì shì bēn běi guī jiàn fǎng nán zhǔ fù sòng hái chéng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

初chū辞cí楚chǔ泽zé到dào吴wú村cūn，访fǎng旧jiù嗟jiē君jūn古gǔ道dào存cún。

欲yù治zhì匆cōng匆cōng归guī后hòu计jì，难nán留liú款kuǎn款kuǎn坐zuò中zhōng论lùn。

雪xuě迟chí似shì让ràng梅méi先xiān白bái，月yuè早zǎo如rú愁chóu树shù已yǐ昏hūn。

此cǐ别bié终zhōng非fēi前qián别bié远yuǎn，孤gū舟zhōu江jiāng上shàng莫mò销xiāo魂hún。

初辞楚泽到吴村，访旧嗟君古道存。

欲治匆匆归后计，难留款款坐中论。

雪迟似让梅先白，月早如愁树已昏。

此别终非前别远，孤舟江上莫销魂。

初辭楚澤到吳村，訪舊嗟君古道存。

欲治匆匆歸後計，難留款款坐中論。

雪遲似讓梅先白，月早如愁樹已昏。

此別終非前別遠，孤舟江上莫銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文章开头楚泽到吴村，拜访老感叹你古道保存。想治匆匆回家后计算，很难留住忠诚坐中论。雪迟似乎让梅先白，月亮早如愁树已昏。这区别终究不是前别远，我船在长江上最销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章開頭楚澤到吳村，拜訪老感嘆你古道保存。想治匆匆回家後計算，很難留住忠誠坐中論。雪遲似乎讓梅先白，月亮早如愁樹已昏。這區別終究不是前別遠，我船在長江上最銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初辞：初次告别。楚泽：指楚地的大泽。吴村：指吴地的小村庄。访旧：拜访旧友。嗟：感叹。古道：古代的道德。欲治：想要整理。匆匆：急忙。归后计：回到后要计划的事情。难留：难以留住。款款：亲切。坐中论：坐在一处谈论。雪迟：雪来晚了。似让梅先白：好像是为了让梅花先白。月早：月亮早早升起。如愁树已昏：好像是为了愁苦的树已经昏暗。此别：这次的离别。终非：终究不是。前别：以前的离别。远：距离远。孤舟江上：孤零零的船在江上。销魂：心情悲伤。初辭：初次告別。楚澤：指楚地的大澤。吳村：指吳地的小村莊。訪舊：拜訪舊友。嗟：感嘆。古道：古代的道德。欲治：想要整理。匆匆：急忙。歸後計：回到後要計劃的事情。難留：難以留住。款款：親切。坐中論：坐在一處談論。雪遲：雪來晚了。似讓梅先白：好像是爲了讓梅花先白。月早：月亮早早升起。如愁樹已昏：好像是爲了愁苦的樹已經昏暗。此別：這次的離別。終非：終究不是。前別：以前的離別。遠：距離遠。孤舟江上：孤零零的船在江上。銷魂：心情悲傷。

赏析

文章开头楚泽到吴村，拜访老感叹你古道保存。想治匆匆回家后计算，很难留住忠诚坐中论。雪迟似乎让梅先白，月亮早如愁树已昏。这区别终究不是前别远，我船在长江上最销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章開頭楚澤到吳村，拜訪老感嘆你古道保存。想治匆匆回家後計算，很難留住忠誠坐中論。雪遲似乎讓梅先白，月亮早如愁樹已昏。這區別終究不是前別遠，我船在長江上最銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表