新荷 新荷
如盖复如钿,初生雨后天。
叶低浮水上,茎弱袅风前。
乍覆游鱼戏,难藏宿鹭眠。
佳人休便折,留荫采莲船。
如蓋復如鈿,初生雨後天。
葉低浮水上,莖弱嫋風前。
乍覆游魚戲,難藏宿鷺眠。
佳人休便折,留蔭採蓮船。
分享
译文
像是又像首饰,刚生下后的天。叶低浮在水上,茎弱袅袅风前。忽覆游鱼嬉戏,难藏宿鹭睡觉。美人休打断,留荫采莲船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像是又像首飾,剛生下後的天。葉低浮在水上,莖弱嫋嫋風前。忽覆游魚嬉戲,難藏宿鷺睡覺。美人休打斷,留蔭採蓮船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
如盖复如钿:比喻荷花初生时荷叶形状像伞盖,又像镶嵌的珠宝。初生雨后天:指荷花在雨后初晴时生长。叶低浮水上,茎弱袅风前:描述荷叶低垂于水面,荷茎柔弱随风摇曳。乍覆游鱼戏,难藏宿鹭眠:形容荷叶覆盖下鱼儿嬉戏,鹭鸟栖息。佳人休便折,留荫采莲船:劝人不要轻易折断荷花,留下阴凉给采莲人。如蓋復如鈿:比喻荷花初生時荷葉形狀像傘蓋,又像鑲嵌的珠寶。初生雨後天:指荷花在雨後初晴時生長。葉低浮水上,莖弱嫋風前:描述荷葉低垂於水面,荷莖柔弱隨風搖曳。乍覆游魚戲,難藏宿鷺眠:形容荷葉覆蓋下魚兒嬉戲,鷺鳥棲息。佳人休便折,留蔭採蓮船:勸人不要輕易折斷荷花,留下陰涼給採蓮人。
赏析
像是又像首饰,刚生下后的天。叶低浮在水上,茎弱袅袅风前。忽覆游鱼嬉戏,难藏宿鹭睡觉。美人休打断,留荫采莲船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像是又像首飾,剛生下後的天。葉低浮在水上,莖弱嫋嫋風前。忽覆游魚嬉戲,難藏宿鷺睡覺。美人休打斷,留蔭採蓮船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考