谢周四秀才送酒 謝週四秀才送酒

xiè zhōu sì xiù cái sòng jiǔ

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

不bù忍rěn醒xǐng愁chóu只zhǐ欲yù眠mián，几jǐ日rì花huā发fā自zì江jiāng边biān。

欲yù沽gū百bǎi钱qián未wèi易yì得dé，忽hū送sòng一yī壶hú真zhēn可kě怜lián。

梳shū头tóu好hǎo鸟niǎo语yǔ窗chuāng下xià，洗xǐ盏zhǎn流liú水shuǐ到dào门mén前qián。

今jīn朝cháo得dé醉zuì已yǐ无wú恨hèn，不bù使shǐ春chūn光guāng空kōng一yī年nián。

不忍醒愁只欲眠，几日花发自江边。

欲沽百钱未易得，忽送一壶真可怜。

梳头好鸟语窗下，洗盏流水到门前。

今朝得醉已无恨，不使春光空一年。

不忍醒愁只欲眠，幾日花發自江邊。

欲沽百錢未易得，忽送一壺真可憐。

梳頭好鳥語窗下，洗盞流水到門前。

今朝得醉已無恨，不使春光空一年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不忍心叫醒愁只想睡觉，几乎每天花从江边。想买一百钱不容易得到，忽然送一壶真可爱。梳头好鸟对窗下，洗盏流水到门前。今朝能醉已经没有遗憾，不让春光空一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不忍心叫醒愁只想睡覺，幾乎每天花從江邊。想買一百錢不容易得到，忽然送一壺真可愛。梳頭好鳥對窗下，洗盞流水到門前。今朝能醉已經沒有遺憾，不讓春光空一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不忍醒愁只欲眠：不忍心醒来面对愁绪，只想沉睡。花发自江边：江边的花儿开始开放。欲沽百钱未易得：想要买酒却不容易凑够一百钱。忽送一壶真可怜：突然有人送来一壶酒，让人感到非常可怜。梳头好鸟语窗下：梳头的鸟儿在窗下鸣叫。洗盏流水到门前：洗酒杯的流水一直流到门前。今朝得醉已无恨：今天能够喝醉已经没有遗憾。不使春光空一年：不让春天的美景白白浪费一年。不忍醒愁只欲眠：不忍心醒來面對愁緒，只想沉睡。花發自江邊：江邊的花兒開始開放。欲沽百錢未易得：想要買酒卻不容易湊夠一百錢。忽送一壺真可憐：突然有人送來一壺酒，讓人感到非常可憐。梳頭好鳥語窗下：梳頭的鳥兒在窗下鳴叫。洗盞流水到門前：洗酒杯的流水一直流到門前。今朝得醉已無恨：今天能夠喝醉已經沒有遺憾。不使春光空一年：不讓春天的美景白白浪費一年。

赏析

不忍心叫醒愁只想睡觉，几乎每天花从江边。想买一百钱不容易得到，忽然送一壶真可爱。梳头好鸟对窗下，洗盏流水到门前。今朝能醉已经没有遗憾，不让春光空一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不忍心叫醒愁只想睡覺，幾乎每天花從江邊。想買一百錢不容易得到，忽然送一壺真可愛。梳頭好鳥對窗下，洗盞流水到門前。今朝能醉已經沒有遺憾，不讓春光空一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表