效香奁体二首 效香奩體二首
曾看梳头傍玉台,后堂春晓曲屏开。
重寻未省乘鸾去,只道羞郎不出来。
曾看梳頭傍玉臺,後堂春曉曲屏開。
重尋未省乘鸞去,只道羞郎不出來。
分享
译文
曾看梳头边玉台,后堂春亮曲屏开。重寻日省乘鸾去,只道美味郎不出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾看梳頭邊玉臺,後堂春亮曲屏開。重尋日省乘鸞去,只道美味郎不出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘鸾去:古代传说中仙女乘鸾鸟升天的故事,此处指女子出嫁。曲屏:曲折的屏风。羞郎:害羞的郎君。全诗描绘了女子梳妆打扮等待爱人出现的情景,却误以为他未出来。乘鸞去:古代傳說中仙女乘鸞鳥昇天的故事,此處指女子出嫁。曲屏:曲折的屏風。羞郎:害羞的郎君。全詩描繪了女子梳妝打扮等待愛人出現的情景,卻誤以爲他未出來。
赏析
曾看梳头边玉台,后堂春亮曲屏开。重寻日省乘鸾去,只道美味郎不出来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾看梳頭邊玉臺,後堂春亮曲屏開。重尋日省乘鸞去,只道美味郎不出來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考