效唐人赠边将 效唐人贈邊將

xiào táng rén zèng biān jiāng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

翩piān翩piān越yuè骑qí将jiāng，负fù勇yǒng出chū山shān西xī。

射shè虏lǔ夸kuā猿yuán臂bì，封fēng侯hóu赌dǔ马mǎ蹄tí。

候hòu烽fēng河hé外wài暗àn，伏fú帜zhì草cǎo中zhōng低dī。

欲yù雪xuě凭píng陵líng耻chǐ，须xū禽qín左zuǒ谷gǔ蠡lí。

翩翩越骑将，负勇出山西。

射虏夸猿臂，封侯赌马蹄。

候烽河外暗，伏帜草中低。

欲雪凭陵耻，须禽左谷蠡。

翩翩越騎將，負勇出山西。

射虜誇猿臂，封侯賭馬蹄。

候烽河外暗，伏幟草中低。

欲雪憑陵恥，須禽左谷蠡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩越骑将军，背着勇敢走出山西。射击敌人夸长臂，封侯赌马蹄。候烽火河外黑暗，旗帜草中间低伏。想雪欺凌羞辱，必须抓住左谷蠡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩越騎將軍，揹着勇敢走出山西。射擊敵人誇長臂，封侯賭馬蹄。候烽火河外黑暗，旗幟草中間低伏。想雪欺凌羞辱，必須抓住左谷蠡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翩翩：形容马儿行走的样子。越骑将：指边防的将领。负勇：勇猛的样子。出山西：从山西地区出发。射虏：射击敌人。猿臂：像猿猴一样灵活的臂力。封侯：被封为侯爵。赌马蹄：以马蹄能否达到目的地来赌。候烽：守望烽火。河外：黄河以外。伏帜：隐蔽旗帜。草中低：在草丛中旗帜低垂。欲雪凭陵耻：想要洗刷耻辱。须禽左谷蠡：需要捕获敌方的左谷蠡（敌人将领的称号）。翩翩：形容馬兒行走的樣子。越騎將：指邊防的將領。負勇：勇猛的樣子。出山西：從山西地區出發。射虜：射擊敵人。猿臂：像猿猴一樣靈活的臂力。封侯：被封爲侯爵。賭馬蹄：以馬蹄能否達到目的地來賭。候烽：守望烽火。河外：黃河以外。伏幟：隱蔽旗幟。草中低：在草叢中旗幟低垂。欲雪憑陵恥：想要洗刷恥辱。須禽左谷蠡：需要捕獲敵方的左谷蠡（敵人將領的稱號）。

赏析

翩翩越骑将军，背着勇敢走出山西。射击敌人夸长臂，封侯赌马蹄。候烽火河外黑暗，旗帜草中间低伏。想雪欺凌羞辱，必须抓住左谷蠡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩越騎將軍，揹着勇敢走出山西。射擊敵人誇長臂，封侯賭馬蹄。候烽火河外黑暗，旗幟草中間低伏。想雪欺凌羞辱，必須抓住左谷蠡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表