夏夜宿西园酒醒闻雨（二首） 夏夜宿西園酒醒聞雨（二首）

xià yè sù xī yuán jiǔ xǐng wén yǔ èr shǒu

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

人rén睡shuì萧xiāo萧xiāo院yuàn落luò空kōng，未wèi秋qiū愁chóu已yǐ怯qiè梧wú桐tóng。

夜yè长zhǎng犹yóu幸xìng西xī轩xuān雨yǔ，一yī半bàn听tīng时shí在zài醉zuì中zhōng。

人睡萧萧院落空，未秋愁已怯梧桐。

夜长犹幸西轩雨，一半听时在醉中。

人睡蕭蕭院落空，未秋愁已怯梧桐。

夜長猶幸西軒雨，一半聽時在醉中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人睡萧萧院落空，没有秋愁已胆怯梧桐。夜长还到西廊下，一个半听时在醉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人睡蕭蕭院落空，沒有秋愁已膽怯梧桐。夜長還到西廊下，一個半聽時在醉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声，这里指雨声。院落空：指庭院里空无一人。未秋：还没有到秋天。愁已怯：忧愁已经让人感到害怕。梧桐：一种树，古人常用来比喻孤独凄凉。西轩：指房屋的西边。醉中：醉酒之中。蕭蕭：形容風聲，這裏指雨聲。院落空：指庭院裏空無一人。未秋：還沒有到秋天。愁已怯：憂愁已經讓人感到害怕。梧桐：一種樹，古人常用來比喻孤獨淒涼。西軒：指房屋的西邊。醉中：醉酒之中。

赏析

人睡萧萧院落空，没有秋愁已胆怯梧桐。夜长还到西廊下，一个半听时在醉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人睡蕭蕭院落空，沒有秋愁已膽怯梧桐。夜長還到西廊下，一個半聽時在醉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表