西坞 西塢
空山啄木声敲铿,花落水流纵复横。
松风吹壁鹤翎堕,梅雨过溪鱼子生。
尚有人家机杼远,更无尘土衣裳轻。
斜阳已没月未出,樵子归时吾独行。
空山啄木聲敲鏗,花落水流縱復橫。
松風吹壁鶴翎墮,梅雨過溪魚子生。
尚有人家機杼遠,更無塵土衣裳輕。
斜陽已沒月未出,樵子歸時吾獨行。
分享
译文
空山啄木声敲打声,花落水流纵又横。松风吹壁鹤翎落入,梅雨过溪鱼子活。还有人家纺织远,更无尘土衣裳轻。夕阳已没月亮没有出来,我儿子回家的时候我独自行走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空山啄木聲敲打聲,花落水流縱又橫。松風吹壁鶴翎落入,梅雨過溪魚子活。還有人家紡織遠,更無塵土衣裳輕。夕陽已沒月亮沒有出來,我兒子回家的時候我獨自行走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅幽静的山村景象。‘空山啄木声’描绘了山中的寂静,‘花落水流’表现了春日的生机。‘松风吹壁鹤翎堕’写出了风的猛烈,‘梅雨过溪鱼子生’则展现了雨后的生机。‘尚有人家机杼远’说明村中有人家,‘更无尘土衣裳轻’表达了环境的清新。‘斜阳已没月未出’描绘了黄昏时分,‘樵子归时吾独行’则透露了诗人的孤独感。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对宁静生活的向往之情。這首詩描繪了一幅幽靜的山村景象。‘空山啄木聲’描繪了山中的寂靜,‘花落水流’表現了春日的生機。‘松風吹壁鶴翎墮’寫出了風的猛烈,‘梅雨過溪魚子生’則展現了雨後的生機。‘尚有人家機杼遠’說明村中有人家,‘更無塵土衣裳輕’表達了環境的清新。‘斜陽已沒月未出’描繪了黃昏時分,‘樵子歸時吾獨行’則透露了詩人的孤獨感。整首詩以自然景物爲背景,表達了詩人對寧靜生活的嚮往之情。
赏析
空山啄木声敲打声,花落水流纵又横。松风吹壁鹤翎落入,梅雨过溪鱼子活。还有人家纺织远,更无尘土衣裳轻。夕阳已没月亮没有出来,我儿子回家的时候我独自行走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空山啄木聲敲打聲,花落水流縱又橫。松風吹壁鶴翎落入,梅雨過溪魚子活。還有人家紡織遠,更無塵土衣裳輕。夕陽已沒月亮沒有出來,我兒子回家的時候我獨自行走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考