喜从兄远归 喜從兄遠歸
闻汝归舟到,相迎只恐迟。
方当见时喜,还忆别时悲。
聞汝歸舟到,相迎只恐遲。
方當見時喜,還憶別時悲。
分享
译文
听说你回船到,只恐迟接。方应当出现的时候高兴,返回忆别时悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你回船到,只恐遲接。方應當出現的時候高興,返回憶別時悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘闻汝归舟到’表达了诗人听闻兄长归来时的喜悦心情;‘相迎只恐迟’反映了诗人迫不及待想要见到兄长的急切心情;‘方当见时喜’强调了见到兄长时的喜悦;‘还忆别时悲’则抒发了诗人回忆起离别时的悲伤情绪。全诗通过对比‘喜’与‘悲’,展现了诗人对兄长归来的复杂情感。詩中‘聞汝歸舟到’表達了詩人聽聞兄長歸來時的喜悅心情;‘相迎只恐遲’反映了詩人迫不及待想要見到兄長的急切心情;‘方當見時喜’強調了見到兄長時的喜悅;‘還憶別時悲’則抒發了詩人回憶起離別時的悲傷情緒。全詩通過對比‘喜’與‘悲’,展現了詩人對兄長歸來的複雜情感。
赏析
听说你回船到,只恐迟接。方应当出现的时候高兴,返回忆别时悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你回船到,只恐遲接。方應當出現的時候高興,返回憶別時悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考