我昔 我昔
我昔在家日，有乐不自知。
及兹出门游，始复思往时。
贫贱为客难，寝食不获宜。
异乡寡俦侣，僮仆相拥持。
天性本至慵，强使赋再驰。
发言恐有忤，蹈足虑近危。
人生贵安逸，壮游亦奚为。
何当谢斯役，归守东冈陂。
我昔在家日，有樂不自知。
及茲出門遊，始復思往時。
貧賤爲客難，寢食不獲宜。
異鄉寡儔侶，僮僕相擁持。
天性本至慵，強使賦再馳。
發言恐有忤，蹈足慮近危。
人生貴安逸，壯遊亦奚爲。
何當謝斯役，歸守東岡陂。
分享
译文
我以前在家的日子，有人愿意自己不知道。和这次出门游玩，开始重新思考过去。贫贱为客难，吃睡不到应该。异乡少俦伴侣，仆人相拥着。天性本到慵，强迫赋两驰。说话恐怕有违背，实践值得担心近危。人生贵安逸，壮游也是为什么。什么应该感谢这场战役，回去固守东冈破。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我以前在家的日子，有人願意自己不知道。和這次出門遊玩，開始重新思考過去。貧賤爲客難，喫睡不到應該。異鄉少儔伴侶，僕人相擁着。天性本到慵，強迫賦兩馳。說話恐怕有違背，實踐值得擔心近危。人生貴安逸，壯遊也是爲什麼。什麼應該感謝這場戰役，回去固守東岡破。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为明代高启所作，通过对比在家时的安逸与出门后的艰辛，表达了诗人对世俗生活的感慨。诗中‘贫贱为客难’反映了当时社会底层人民的生活困境，‘异乡寡俦侣’描绘了孤独异乡的境遇。‘天性本至慵’则表达了诗人对自由自在生活的向往，‘人生贵安逸’则是对传统观念的反思。最后‘何当谢斯役，归守东冈陂’流露出诗人对归隐田园生活的渴望。本詩爲明代高啓所作，通過對比在家時的安逸與出門後的艱辛，表達了詩人對世俗生活的感慨。詩中‘貧賤爲客難’反映了當時社會底層人民的生活困境，‘異鄉寡儔侶’描繪了孤獨異鄉的境遇。‘天性本至慵’則表達了詩人對自由自在生活的嚮往，‘人生貴安逸’則是對傳統觀念的反思。最後‘何當謝斯役，歸守東岡陂’流露出詩人對歸隱田園生活的渴望。
赏析
我以前在家的日子，有人愿意自己不知道。和这次出门游玩，开始重新思考过去。贫贱为客难，吃睡不到应该。异乡少俦伴侣，仆人相拥着。天性本到慵，强迫赋两驰。说话恐怕有违背，实践值得担心近危。人生贵安逸，壮游也是为什么。什么应该感谢这场战役，回去固守东冈破。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我以前在家的日子，有人願意自己不知道。和這次出門遊玩，開始重新思考過去。貧賤爲客難，喫睡不到應該。異鄉少儔伴侶，僕人相擁着。天性本到慵，強迫賦兩馳。說話恐怕有違背，實踐值得擔心近危。人生貴安逸，壯遊也是爲什麼。什麼應該感謝這場戰役，回去固守東岡破。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考