闻钟 聞鍾

wén zhōng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo烟yān际jì发fā，隐yǐn隐yǐn岩yán中zhōng应yīng。

初chū来lái觉jué寺sì遥yáo，乍zhà歇xiē看kàn山shān暝míng。

惆chóu怅chàng未wèi眠mián人rén，空kōng斋zhāi几jǐ回huí听tīng。

迢迢烟际发，隐隐岩中应。

初来觉寺遥，乍歇看山暝。

惆怅未眠人，空斋几回听。

迢迢煙際發，隱隱巖中應。

初來覺寺遙，乍歇看山暝。

惆悵未眠人，空齋幾回聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢烟际发，隐隐约约岩中应。初来觉寺遥，乍歇看山黑了。惆怅不睡觉人，空屋里几回听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢煙際發，隱隱約約巖中應。初來覺寺遙，乍歇看山黑了。惆悵不睡覺人，空屋裏幾回聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容距离遥远。烟际：烟雾缭绕的地方。隐隐：模糊不清的样子。岩中：山岩之中。初来：刚刚来到。觉寺：指寺庙。遥：远。乍歇：刚刚停下。看山暝：看着山色渐暗。惆怅：失意忧愁。未眠人：未能入睡的人。空斋：空荡荡的僧房。几回：多次。听：倾听。迢迢：形容距離遙遠。煙際：煙霧繚繞的地方。隱隱：模糊不清的樣子。巖中：山岩之中。初來：剛剛來到。覺寺：指寺廟。遙：遠。乍歇：剛剛停下。看山暝：看着山色漸暗。惆悵：失意憂愁。未眠人：未能入睡的人。空齋：空蕩蕩的僧房。幾回：多次。聽：傾聽。

赏析

迢迢烟际发，隐隐约约岩中应。初来觉寺遥，乍歇看山黑了。惆怅不睡觉人，空屋里几回听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢煙際發，隱隱約約巖中應。初來覺寺遙，乍歇看山黑了。惆悵不睡覺人，空屋裏幾回聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表