闻雁 聞雁

wén yàn

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng寒hán月yuè黑hēi夜yè，定dìng宿sù蒹jiān葭jiā里lǐ。

叫jiào叫jiào过guò灯dēng前qián，却què是shì谁shuí惊jīng起qǐ？

江寒月黑夜，定宿蒹葭里。

叫叫过灯前，却是谁惊起？

江寒月黑夜，定宿蒹葭裏。

叫叫過燈前，卻是誰驚起？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江寒月黑夜，确定在芦苇里。大声叫到灯前，那是谁惊醒？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒月黑夜，確定在蘆葦裏。大聲叫到燈前，那是誰驚醒？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江寒月黑夜：江水寒冷，月黑夜晚。定宿蒹葭里：雁群在芦苇丛中栖息。叫叫过灯前：雁叫声传来，似乎有灯光惊动了它们。却是谁惊起：作者疑问，是何物惊动了栖息的雁。江寒月黑夜：江水寒冷，月黑夜晚。定宿蒹葭裏：雁羣在蘆葦叢中棲息。叫叫過燈前：雁叫聲傳來，似乎有燈光驚動了它們。卻是誰驚起：作者疑問，是何物驚動了棲息的雁。

赏析

江寒月黑夜，确定在芦苇里。大声叫到灯前，那是谁惊醒？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒月黑夜，確定在蘆葦裏。大聲叫到燈前，那是誰驚醒？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表