慰人悼亡 慰人悼亡

wèi rén dào wáng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

朱zhū字zì箜kōng篌hóu委wěi网wǎng尘chén，月yuè明míng不bù见jiàn理lǐ丝sī人rén。

镜jìng台tái窗chuāng下xià樱yīng桃táo树shù，应yīng是shì当dāng时shí折zhé剩shèng春chūn。

朱字箜篌委网尘，月明不见理丝人。

镜台窗下樱桃树，应是当时折剩春。

朱字箜篌委網塵，月明不見理絲人。

鏡臺窗下櫻桃樹，應是當時折剩春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱字箜篌委托网友尘，月不见理丝人。镜台窗下樱桃树，应该是当时折剩下春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱字箜篌委託網友塵，月不見理絲人。鏡臺窗下櫻桃樹，應該是當時折剩下春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱字箜篌：朱红色的箜篌，箜篌是一种古代弦乐器。委网尘：被尘网覆盖，比喻久无人理。理丝人：整理丝线的人，这里指弹奏箜篌的人。镜台窗下樱桃树：指镜台前的樱桃树。折剩春：折断的樱桃树枝，比喻逝去的春天，也暗示着逝去的人。朱字箜篌：硃紅色的箜篌，箜篌是一種古代絃樂器。委網塵：被塵網覆蓋，比喻久無人理。理絲人：整理絲線的人，這裏指彈奏箜篌的人。鏡臺窗下櫻桃樹：指鏡臺前的櫻桃樹。折剩春：折斷的櫻桃樹枝，比喻逝去的春天，也暗示着逝去的人。

赏析

朱字箜篌委托网友尘，月不见理丝人。镜台窗下樱桃树，应该是当时折剩下春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱字箜篌委託網友塵，月不見理絲人。鏡臺窗下櫻桃樹，應該是當時折剩下春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表