晚香轩 晚香軒
不畏风霜向晚欺,独开众卉已凋时。
地荒老圃苔三径,节过重阳雨一篱。
秋色苍茫人醉少,寒香落寞蝶先知。
山翁独念同衰晚,坐对幽轩每赋诗。
不畏風霜向晚欺,獨開衆卉已凋時。
地荒老圃苔三徑,節過重陽雨一籬。
秋色蒼茫人醉少,寒香落寞蝶先知。
山翁獨念同衰晚,坐對幽軒每賦詩。
分享
译文
我不惧怕风霜在夜晚欺负,独自开放在众多花草凋谢之时。土地荒芜的老园子小径长满了苔藓,过了重阳节篱笆外下了连绵细雨。秋天苍茫,少有人陶醉其中,清冷的花香寂寞,只有蝴蝶先知道。山中的老人独自想起和我一样渐入暮年,坐在幽静的轩中常常作诗。我不懼怕風霜在夜晚欺負,獨自開放在衆多花草凋謝之時。土地荒蕪的老園子小徑長滿了苔蘚,過了重陽節籬笆外下了連綿細雨。秋天蒼茫,少有人陶醉其中,清冷的花香寂寞,只有蝴蝶先知道。山中的老人獨自想起和我一樣漸入暮年,坐在幽靜的軒中常常作詩。
注释
①众卉:百花。②凋时:指百花凋谢之时。③老圃:老园丁。④衰晚:指暮年。①衆卉:百花。②凋時:指百花凋謝之時。③老圃:老園丁。④衰晚:指暮年。
赏析
这首诗以‘晚香轩’为题,通过描绘秋季的景色,表达了诗人对人生暮年的感慨。诗中‘不畏风霜向晚欺,独开众卉已凋时’形象地描绘了不畏严寒的秋菊,象征着坚守本分的品格。‘山翁独念同衰晚,坐对幽轩每赋诗’反映了诗人晚年的孤独和对诗艺的执着追求,情感深沉,引人共鸣。這首詩以‘晚香軒’爲題,通過描繪秋季的景色,表達了詩人對人生暮年的感慨。詩中‘不畏風霜向晚欺,獨開衆卉已凋時’形象地描繪了不畏嚴寒的秋菊,象徵着堅守本分的品格。‘山翁獨念同衰晚,坐對幽軒每賦詩’反映了詩人晚年的孤獨和對詩藝的執着追求,情感深沉,引人共鳴。