题朱泽民荆南旧业图 題朱澤民荊南舊業圖
睢阳醉磨一斗墨，梦落荆南写秋色。
大阴垂雨尚淋漓，哀壑回风更萧瑟。
枫林思入烟雾清，湖水愁翻浪波白。
溪上初逢野老航，山中远见先生宅。
秫田半顷连圩区，茅屋三间倚萝薜。
僧来看竹乘小舆，客去寻岑借高屐。
任公台下石可坐，周侯庙前路曾识。
虎迹时留暮台紫，蛟气或化秋云黑。
城郭当年别已久，风尘此日归不得。
落日书斋半壁明，图画卧对空相忆。
睢陽醉磨一斗墨，夢落荊南寫秋色。
大陰垂雨尚淋漓，哀壑迴風更蕭瑟。
楓林思入煙霧清，湖水愁翻浪波白。
溪上初逢野老航，山中遠見先生宅。
秫田半頃連圩區，茅屋三間倚蘿薜。
僧來看竹乘小輿，客去尋岑借高屐。
任公臺下石可坐，周侯廟前路曾識。
虎跡時留暮臺紫，蛟氣或化秋雲黑。
城郭當年別已久，風塵此日歸不得。
落日書齋半壁明，圖畫臥對空相憶。
分享
译文
睢阳醉磨一斗墨，梦落荆南描写秋色。太阴垂降还淋漓，哀壑旋风更萧瑟。枫林思入烟雾清，湖水愁翻浪波白。溪上初逢野老航，山中远远看见先生住宅。高粱田半顷连圩区，茅草屋有三间靠萝薜。僧人来看竹辆小车，客人去寻岑借高鞋。任公台下石可以坐下，周f庙前道路曾认识。老虎脚印时留在晚上台紫，龙气或化秋云黑。城市当年别已久，风尘今天归不得。落日书房半壁明，画在对空相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睢陽醉磨一斗墨，夢落荊南描寫秋色。太陰垂降還淋漓，哀壑旋風更蕭瑟。楓林思入煙霧清，湖水愁翻浪波白。溪上初逢野老航，山中遠遠看見先生住宅。高粱田半頃連圩區，茅草屋有三間靠蘿薜。僧人來看竹輛小車，客人去尋岑借高鞋。任公臺下石可以坐下，周f廟前道路曾認識。老虎腳印時留在晚上臺紫，龍氣或化秋雲黑。城市當年別已久，風塵今天歸不得。落日書房半壁明，畫在對空相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
睢阳：地名，指今河南省商丘市。醉磨：醉后磨墨。荆南：指今湖北省南部地区。秋色：秋天的景色。大阴：浓云。淋漓：形容雨势大。哀壑：深谷。回风：旋风。萧瑟：形容风声凄凉。枫林：枫树成林的树林。烟雾清：烟雾清澈。湖水：湖中的水。浪波白：波浪白花。野老：山野中的老人。航：航行。先生：对有学问的人的尊称。秫田：种植糯米的田地。圩区：堤防围成的区域。茅屋：用茅草盖的房屋。萝薜：藤蔓植物。僧：出家人。小舆：小轿。客：客人。岑：小而高的山。高屐：高齿木屐。任公：任颐，字公，宋代文学家。台下：台下的地方。石可坐：石头可以坐。周侯：周瑜，字公瑾，东汉末年名将。庙前：庙宇前的路。路曾识：路曾经走过。虎迹：老虎的脚印。暮台：傍晚的台地。蛟气：蛟龙的气息。秋云黑：秋天的云色暗淡。城郭：城墙和城门。风尘：尘土飞扬，比喻旅途劳顿。书斋：书房。半壁明：半面墙壁明亮。图画：图画作品。卧对：卧在画前。空相忆：空自怀念。睢陽：地名，指今河南省商丘市。醉磨：醉後磨墨。荊南：指今湖北省南部地區。秋色：秋天的景色。大陰：濃雲。淋漓：形容雨勢大。哀壑：深谷。迴風：旋風。蕭瑟：形容風聲淒涼。楓林：楓樹成林的樹林。煙霧清：煙霧清澈。湖水：湖中的水。浪波白：波浪白花。野老：山野中的老人。航：航行。先生：對有學問的人的尊稱。秫田：種植糯米的田地。圩區：堤防圍成的區域。茅屋：用茅草蓋的房屋。蘿薜：藤蔓植物。僧：出家人。小輿：小轎。客：客人。岑：小而高的山。高屐：高齒木屐。任公：任頤，字公，宋代文學家。臺下：臺下的地方。石可坐：石頭可以坐。周侯：周瑜，字公瑾，東漢末年名將。廟前：廟宇前的路。路曾識：路曾經走過。虎跡：老虎的腳印。暮臺：傍晚的臺地。蛟氣：蛟龍的氣息。秋雲黑：秋天的雲色暗淡。城郭：城牆和城門。風塵：塵土飛揚，比喻旅途勞頓。書齋：書房。半壁明：半面牆壁明亮。圖畫：圖畫作品。臥對：臥在畫前。空相憶：空自懷念。
赏析
睢阳醉磨一斗墨，梦落荆南描写秋色。太阴垂降还淋漓，哀壑旋风更萧瑟。枫林思入烟雾清，湖水愁翻浪波白。溪上初逢野老航，山中远远看见先生住宅。高粱田半顷连圩区，茅草屋有三间靠萝薜。僧人来看竹辆小车，客人去寻岑借高鞋。任公台下石可以坐下，周f庙前道路曾认识。老虎脚印时留在晚上台紫，龙气或化秋云黑。城市当年别已久，风尘今天归不得。落日书房半壁明，画在对空相忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睢陽醉磨一斗墨，夢落荊南描寫秋色。太陰垂降還淋漓，哀壑旋風更蕭瑟。楓林思入煙霧清，湖水愁翻浪波白。溪上初逢野老航，山中遠遠看見先生住宅。高粱田半頃連圩區，茅草屋有三間靠蘿薜。僧人來看竹輛小車，客人去尋岑借高鞋。任公臺下石可以坐下，周f廟前道路曾認識。老虎腳印時留在晚上臺紫，龍氣或化秋雲黑。城市當年別已久，風塵今天歸不得。落日書房半壁明，畫在對空相憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考