题朱氏梅雪轩 題朱氏梅雪軒
石城山居梅万坞，冒雪曾来扣僧户。
烂然如见会群妃，白凤缤纷下瑶圃。
数片轻吹着鬓华，乍看是雪又疑花。
迷魂乱眼春如海，那辨南枝映竹斜。
独披鹤氅穿林去，冻压寒梢应几树。
听响方知夜洒时，闻香始识繁开处。
回首春风忆旧游，梦寻归路隔罗浮。
年来驴背无诗思，醉踏尘埃空自愁。
闻道君家溪上下，玉蕊琼英巧相亚。
履迹谁来东郭朝，笛声不起南楼夜。
翠羽惊啼莫怨猜，破寒宜共一樽开。
雪晴花发须相记，我亦扁舟乘兴来。
石城山居梅萬塢，冒雪曾來扣僧戶。
爛然如見會羣妃，白鳳繽紛下瑤圃。
數片輕吹着鬢華，乍看是雪又疑花。
迷魂亂眼春如海，那辨南枝映竹斜。
獨披鶴氅穿林去，凍壓寒梢應幾樹。
聽響方知夜灑時，聞香始識繁開處。
回首春風憶舊遊，夢尋歸路隔羅浮。
年來驢背無詩思，醉踏塵埃空自愁。
聞道君家溪上下，玉蕊瓊英巧相亞。
履跡誰來東郭朝，笛聲不起南樓夜。
翠羽驚啼莫怨猜，破寒宜共一樽開。
雪晴花發須相記，我亦扁舟乘興來。
分享
译文
石城山居梅万坞，冒着雪曾经来敲僧户。灿烂如见会群妃，白凤凰缤纷下瑶圃。轻轻吹着几片鬓华，忽看这雪又怀疑花。迷魂乱眼春如大海，那清南枝映竹斜。只披着鹤氅穿林去，冷压寒梢应几乎树。听响才知道夜里洒时，闻到香味开始认识很多开处。回首春风记得老朋友，梦寻归路隔着罗浮。年来驴子背无诗思，醉踏尘埃空自愁。闻道你家溪上下，玉蕊琼英技巧相匹配。脚印谁来东朝，笛声不建南楼夜。翡翠鸟啼不怨恨猜疑，破寒应该共同一樽开。雪晴花发须相记，我也小船乘兴前来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城山居梅萬塢，冒着雪曾經來敲僧戶。燦爛如見會羣妃，白鳳凰繽紛下瑤圃。輕輕吹着幾片鬢華，忽看這雪又懷疑花。迷魂亂眼春如大海，那清南枝映竹斜。只披着鶴氅穿林去，冷壓寒梢應幾乎樹。聽響才知道夜裏灑時，聞到香味開始認識很多開處。回首春風記得老朋友，夢尋歸路隔着羅浮。年來驢子背無詩思，醉踏塵埃空自愁。聞道你家溪上下，玉蕊瓊英技巧相匹配。腳印誰來東朝，笛聲不建南樓夜。翡翠鳥啼不怨恨猜疑，破寒應該共同一樽開。雪晴花發須相記，我也小船乘興前來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人高启在雪中访友的情景，通过对梅花的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘梅雪轩’指朱氏的居所，‘梅’与‘雪’相映成趣，营造出清雅的氛围。‘烂然如见会群妃’形容梅花盛开之美，‘白凤缤纷下瑶圃’则将梅花比作仙子。‘迷魂乱眼春如海’描绘了梅花盛开的壮观景象，‘独披鹤氅穿林去’表现了诗人对梅花的喜爱。‘回首春风忆旧游’流露出诗人对往昔友情的怀念。‘闻道君家溪上下，玉蕊琼英巧相亚’表达了对友人家的赞美。‘翠羽惊啼莫怨猜’以梅花自喻，抒发了诗人高洁的情怀。‘雪晴花发须相记，我亦扁舟乘兴来’则表达了诗人期待再次与友人相聚的愿望。本詩描繪了詩人高啓在雪中訪友的情景，通過對梅花的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘梅雪軒’指朱氏的居所，‘梅’與‘雪’相映成趣，營造出清雅的氛圍。‘爛然如見會羣妃’形容梅花盛開之美，‘白鳳繽紛下瑤圃’則將梅花比作仙子。‘迷魂亂眼春如海’描繪了梅花盛開的壯觀景象，‘獨披鶴氅穿林去’表現了詩人對梅花的喜愛。‘回首春風憶舊遊’流露出詩人對往昔友情的懷念。‘聞道君家溪上下，玉蕊瓊英巧相亞’表達了對友人家的讚美。‘翠羽驚啼莫怨猜’以梅花自喻，抒發了詩人高潔的情懷。‘雪晴花發須相記，我亦扁舟乘興來’則表達了詩人期待再次與友人相聚的願望。
赏析
石城山居梅万坞，冒着雪曾经来敲僧户。灿烂如见会群妃，白凤凰缤纷下瑶圃。轻轻吹着几片鬓华，忽看这雪又怀疑花。迷魂乱眼春如大海，那清南枝映竹斜。只披着鹤氅穿林去，冷压寒梢应几乎树。听响才知道夜里洒时，闻到香味开始认识很多开处。回首春风记得老朋友，梦寻归路隔着罗浮。年来驴子背无诗思，醉踏尘埃空自愁。闻道你家溪上下，玉蕊琼英技巧相匹配。脚印谁来东朝，笛声不建南楼夜。翡翠鸟啼不怨恨猜疑，破寒应该共同一樽开。雪晴花发须相记，我也小船乘兴前来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城山居梅萬塢，冒着雪曾經來敲僧戶。燦爛如見會羣妃，白鳳凰繽紛下瑤圃。輕輕吹着幾片鬢華，忽看這雪又懷疑花。迷魂亂眼春如大海，那清南枝映竹斜。只披着鶴氅穿林去，冷壓寒梢應幾乎樹。聽響才知道夜裏灑時，聞到香味開始認識很多開處。回首春風記得老朋友，夢尋歸路隔着羅浮。年來驢子背無詩思，醉踏塵埃空自愁。聞道你家溪上下，玉蕊瓊英技巧相匹配。腳印誰來東朝，笛聲不建南樓夜。翡翠鳥啼不怨恨猜疑，破寒應該共同一樽開。雪晴花發須相記，我也小船乘興前來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考