题张校理画 題張校理畫

tí zhāng xiào lǐ huà

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

寒hán色sè初chū凝níng野yě，秋qiū声shēng忽hū在zài林lín。

遥yáo山shān不bù能néng见jiàn，只zhǐ为wèi晚wǎn烟yān深shēn。

寒色初凝野，秋声忽在林。

遥山不能见，只为晚烟深。

寒色初凝野，秋聲忽在林。

遙山不能見，只爲晚煙深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒脸色初凝野，秋声忽然在林。遥山不见，只为晚烟深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒臉色初凝野，秋聲忽然在林。遙山不見，只爲晚煙深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“寒色初凝野”意指初秋时野外寒意渐浓；“秋声忽在林”描绘出秋天特有的声音在林间响起；“遥山不能见，只为晚烟深”说明远处山峰被浓厚的暮霭所遮挡，难以看见。“寒色初凝野”意指初秋時野外寒意漸濃；“秋聲忽在林”描繪出秋天特有的聲音在林間響起；“遙山不能見，只爲晚煙深”說明遠處山峯被濃厚的暮靄所遮擋，難以看見。

赏析

寒脸色初凝野，秋声忽然在林。遥山不见，只为晚烟深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒臉色初凝野，秋聲忽然在林。遙山不見，只爲晚煙深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表