题画赠别 題畫贈別

tí huà zèng bié

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu暮mù归guī去qù，别bié路lù江jiāng南nán树shù。

愁chóu指zhǐ楚chǔ山shān遥yáo，明míng朝cháo望wàng君jūn处chù。

扁舟暮归去，别路江南树。

愁指楚山遥，明朝望君处。

扁舟暮歸去，別路江南樹。

愁指楚山遙，明朝望君處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船晚上回家去，另外路江南树。愁指楚山遥，希望你在明天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船晚上回家去，另外路江南樹。愁指楚山遙，希望你在明天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扁舟：小船；暮归：傍晚归来；别路：离别之路；江南树：江南地区的树木；楚山：指楚地的山，此处指远方的山；望君处：期待君归之处。扁舟：小船；暮歸：傍晚歸來；別路：離別之路；江南樹：江南地區的樹木；楚山：指楚地的山，此處指遠方的山；望君處：期待君歸之處。

赏析

小船晚上回家去，另外路江南树。愁指楚山遥，希望你在明天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船晚上回家去，另外路江南樹。愁指楚山遙，希望你在明天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表