送徐山人还蜀山兼寄张静居 送徐山人還蜀山兼寄張靜居
我因解绂远辞京，君为修琴暂入城。
偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。
山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。
西涧烦询张静者，年来注《易》几爻成。
我因解紱遠辭京，君爲修琴暫入城。
偶爾相逢春酒熟，飄然忽去暮煙生。
山頭學嘯猶聞響，世上留詩不寫名。
西澗煩詢張靜者，年來注《易》幾爻成。
分享
译文
因我解下丝带远辞去京，你是修琴暂入城。偶尔相逢春酒成熟，忽然飘飘地去黑烟产生。山头学海啸还听到响声，世上留下一首诗不写名字。西涧麻烦问张静的，近年来注释的《周易》几乎爻构成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因我解下絲帶遠辭去京，你是修琴暫入城。偶爾相逢春酒成熟，忽然飄飄地去黑煙產生。山頭學海嘯還聽到響聲，世上留下一首詩不寫名字。西澗麻煩問張靜的，近年來註釋的《周易》幾乎爻構成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是明代高启送别徐山人返回蜀山之作，同时寄语张静居。诗中描绘了诗人与徐山人偶然相逢的情景，表达了离别之情和对友人的关切。‘解绂’指卸去官职，‘修琴’指弹琴，‘啸’指吹口哨，‘西涧’指地名，‘《易》’指《易经》，‘爻’是《易经》中的基本单位。本詩是明代高啓送別徐山人返回蜀山之作，同時寄語張靜居。詩中描繪了詩人與徐山人偶然相逢的情景，表達了離別之情和對友人的關切。‘解紱’指卸去官職，‘修琴’指彈琴，‘嘯’指吹口哨，‘西澗’指地名，‘《易》’指《易經》，‘爻’是《易經》中的基本單位。
赏析
因我解下丝带远辞去京，你是修琴暂入城。偶尔相逢春酒成熟，忽然飘飘地去黑烟产生。山头学海啸还听到响声，世上留下一首诗不写名字。西涧麻烦问张静的，近年来注释的《周易》几乎爻构成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因我解下絲帶遠辭去京，你是修琴暫入城。偶爾相逢春酒成熟，忽然飄飄地去黑煙產生。山頭學海嘯還聽到響聲，世上留下一首詩不寫名字。西澗麻煩問張靜的，近年來註釋的《周易》幾乎爻構成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考