送王检校珣赴北平 送王檢校珣赴北平

sòng wáng jiǎn xiào xún fù běi píng

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián同tóng舍shě客kè京jīng华huá，看kàn遍biàn龙lóng河hé寺sì里lǐ花huā。

才cái进jìn史shǐ书shū朝cháo日rì下xià，便biàn纡yū官guān绶shòu去qù天tiān涯yá。

平píng芜wú远yuǎn塞sāi秋qiū驱qū骑qí，衰shuāi柳liǔ遗yí宫gōng晚wǎn噪zào鸦yā。

莫mò道dào穷qióng边biān成chéng久jiǔ别bié，待dài君jūn归guī草cǎo玉yù堂táng麻má。

十年同舍客京华，看遍龙河寺里花。

才进史书朝日下，便纡官绶去天涯。

平芜远塞秋驱骑，衰柳遗宫晚噪鸦。

莫道穷边成久别，待君归草玉堂麻。

十年同舍客京華，看遍龍河寺裏花。

才進史書朝日下，便紆官綬去天涯。

平蕪遠塞秋驅騎，衰柳遺宮晚噪鴉。

莫道窮邊成久別，待君歸草玉堂麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年同舍客京华，看遍龙河寺里花。才能进史书朝下，就系官印绶离开天涯。平芜堵塞秋赶骑，衰柳给宫晚噪鸦。没有办法边成长久告别，等你回来在玉堂麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年同舍客京華，看遍龍河寺裏花。才能進史書朝下，就係官印綬離開天涯。平蕪堵塞秋趕騎，衰柳給宮晚噪鴉。沒有辦法邊成長久告別，等你回來在玉堂麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是明代高启所作，表达了对友人王检校珣赴北平的送别之情。诗中‘同舍客京华’指与王珣在京城同住，‘龙河寺里花’象征美好时光。‘史书朝日下’暗示王珣才华横溢，‘纡官绶’指他即将赴任。‘平芜远塞’描绘边塞的景象，‘衰柳遗宫’指荒废的宫殿，‘晚噪鸦’渲染凄凉气氛。最后两句以‘玉堂麻’比喻王珣归来的荣光，表达了对友人的美好祝愿。本詩是明代高啓所作，表達了對友人王檢校珣赴北平的送別之情。詩中‘同舍客京華’指與王珣在京城同住，‘龍河寺裏花’象徵美好時光。‘史書朝日下’暗示王珣才華橫溢，‘紆官綬’指他即將赴任。‘平蕪遠塞’描繪邊塞的景象，‘衰柳遺宮’指荒廢的宮殿，‘晚噪鴉’渲染淒涼氣氛。最後兩句以‘玉堂麻’比喻王珣歸來的榮光，表達了對友人的美好祝願。

赏析

十年同舍客京华，看遍龙河寺里花。才能进史书朝下，就系官印绶离开天涯。平芜堵塞秋赶骑，衰柳给宫晚噪鸦。没有办法边成长久告别，等你回来在玉堂麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年同舍客京華，看遍龍河寺裏花。才能進史書朝下，就係官印綬離開天涯。平蕪堵塞秋趕騎，衰柳給宮晚噪鴉。沒有辦法邊成長久告別，等你回來在玉堂麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表