送思上人 送思上人
名林虽尽废,南去只随缘。
野饭晨留钵,城钟夜到船。
虎驯应畏法,鸟唤不惊禅。
他日期相见,高峰旧塔前。
名林雖盡廢,南去只隨緣。
野飯晨留鉢,城鍾夜到船。
虎馴應畏法,鳥喚不驚禪。
他日期相見,高峰舊塔前。
分享
译文
名林虽然废弃,南距只能随缘。野吃早晨留钵,在钟夜里到船。老虎驯应敬畏法律,鸟叫不惊禅。其他日期见面,高峰旧塔前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名林雖然廢棄,南距只能隨緣。野喫早晨留鉢,在鍾夜裏到船。老虎馴應敬畏法律,鳥叫不驚禪。其他日期見面,高峰舊塔前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过送别思上人的场景,表达了诗人对友人的深情和对禅宗思想的推崇。‘名林虽尽废,南去只随缘’反映了诗人对友人随缘而行的祝福。‘野饭晨留钵,城钟夜到船’描绘了旅途中的清苦与宁静。‘虎驯应畏法,鸟唤不惊禅’寓意禅宗修行者应如虎驯服于法,如鸟宁静自在。最后‘他日期相见,高峰旧塔前’表达了诗人对未来的期待和对友人的思念。此詩通過送別思上人的場景,表達了詩人對友人的深情和對禪宗思想的推崇。‘名林雖盡廢,南去只隨緣’反映了詩人對友人隨緣而行的祝福。‘野飯晨留鉢,城鍾夜到船’描繪了旅途中的清苦與寧靜。‘虎馴應畏法,鳥喚不驚禪’寓意禪宗修行者應如虎馴服於法,如鳥寧靜自在。最後‘他日期相見,高峰舊塔前’表達了詩人對未來的期待和對友人的思念。
赏析
名林虽然废弃,南距只能随缘。野吃早晨留钵,在钟夜里到船。老虎驯应敬畏法律,鸟叫不惊禅。其他日期见面,高峰旧塔前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名林雖然廢棄,南距只能隨緣。野喫早晨留鉢,在鍾夜裏到船。老虎馴應敬畏法律,鳥叫不驚禪。其他日期見面,高峰舊塔前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考