送僧恬归灵隐 送僧恬歸靈隱

sòng sēng tián guī líng yǐn

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

游yóu方fāng应yīng未wèi久jiǔ，柳liǔ色sè变biàn新xīn年nián。

在zài路lù逢féng春chūn雪xuě，还hái山shān访fǎng冷lěng泉quán。

钟zhōng催cuī投tóu寺sì锡xī，灯dēng照zhào泊pō江jiāng船chuán。

法fǎ意yì休xiū多duō问wèn，无wú言yán即jí是shì禅chán。

游方应未久，柳色变新年。

在路逢春雪，还山访冷泉。

钟催投寺锡，灯照泊江船。

法意休多问，无言即是禅。

遊方應未久，柳色變新年。

在路逢春雪，還山訪冷泉。

鍾催投寺錫，燈照泊江船。

法意休多問，無言即是禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在方应不长久，柳色新的一年。在路上遇见春天的雪，回到山访冷泉。钟催到寺锡，灯照在长江上的船只。法意思休多问，不说就是禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在方應不長久，柳色新的一年。在路上遇見春天的雪，回到山訪冷泉。鍾催到寺錫，燈照在長江上的船隻。法意思休多問，不說就是禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

游方：云游四方。柳色变新年：春天时节，柳树的颜色已经变了，意味着时间的流逝。春雪：春天的雪。还山：回到山上。冷泉：清冷的山泉。钟催：钟声催促。投寺锡：投宿在寺庙。灯照泊江船：灯光照亮了泊在江边的船只。法意：佛法之意。无言即是禅：无言的沉默即是禅的境界。遊方：雲遊四方。柳色變新年：春天時節，柳樹的顏色已經變了，意味着時間的流逝。春雪：春天的雪。還山：回到山上。冷泉：清冷的山泉。鍾催：鐘聲催促。投寺錫：投宿在寺廟。燈照泊江船：燈光照亮了泊在江邊的船隻。法意：佛法之意。無言即是禪：無言的沉默即是禪的境界。

赏析

在方应不长久，柳色新的一年。在路上遇见春天的雪，回到山访冷泉。钟催到寺锡，灯照在长江上的船只。法意思休多问，不说就是禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在方應不長久，柳色新的一年。在路上遇見春天的雪，回到山訪冷泉。鍾催到寺錫，燈照在長江上的船隻。法意思休多問，不說就是禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表