送潘巡检之闽中送潘巡檢之閩中

sòng pān xún jiǎn zhī mǐn zhōng

gāo qǐ · míng

京jīng师shī到dào闽mǐn海hǎi，秋qiū色sè几jǐ程chéng余yú。

莎shā栅zhà山shān兵bīng守shǒu，榕róng林lín岛dǎo户hù居jū。

晓xiǎo衙yá鸡jī应yīng鼓gǔ，晚wǎn逻luó骑qí随suí车chē。

清qīng世shì元yuán无wú盗dào，将jiāng军jūn好hǎo读dú书shū。

京师到闽海，秋色几程余。

莎栅山兵守，榕林岛户居。

晓衙鸡应鼓，晚逻骑随车。

清世元无盗，将军好读书。

京師到閩海，秋色幾程餘。

莎柵山兵守，榕林島戶居。

曉衙雞應鼓，晚邏騎隨車。

清世元無盜，將軍好讀書。

译文

北京到福建沿海，秋色几程我。莎栅山兵守，榕林岛家。晓衙鸡应鼓，晚上巡逻骑兵随车。清世元没有盗贼，将军喜欢读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北京到福建沿海，秋色幾程我。莎柵山兵守，榕林島家。曉衙雞應鼓，晚上巡邏騎兵隨車。清世元沒有盜賊，將軍喜歡讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莎栅：用莎草编织的篱笆。潘巡检：指潘巡检使，官名。闽中：指福建省。元无盗：指社会治安良好。将军：指潘巡检使，此处用为尊称。莎柵：用莎草編織的籬笆。潘巡檢：指潘巡檢使，官名。閩中：指福建省。元無盜：指社會治安良好。將軍：指潘巡檢使，此處用爲尊稱。