送茅侯 送茅侯
欲知难别意,孤棹去还停。
候吏分遥迩,离人杂醉醒。
城临秋水渡,树带夕阳亭。
后夜看吟烛,怜君宿郡厅。
欲知難別意,孤棹去還停。
候吏分遙邇,離人雜醉醒。
城臨秋水渡,樹帶夕陽亭。
後夜看吟燭,憐君宿郡廳。
分享
译文
想知道很难区别意,我船返回停止。候吏分遥近,离开人杂醉醒。城临秋水渡,树带夕阳亭。后夜看吟蜡烛,可怜你住在郡厅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道很難區別意,我船返回停止。候吏分遙近,離開人雜醉醒。城臨秋水渡,樹帶夕陽亭。後夜看吟蠟燭,可憐你住在郡廳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤棹:指孤舟,孤独的小船。遥迩:远近。候吏:负责迎送官员的官员。离人:离别的人。醉醒:醉酒和清醒。秋水渡:秋天水上的渡口。夕阳亭:夕阳下的亭子。后夜:深夜。吟烛:吟诗时点的烛光。怜:怜惜。郡厅:郡守的官厅。孤棹:指孤舟,孤獨的小船。遙邇:遠近。候吏:負責迎送官員的官員。離人:離別的人。醉醒:醉酒和清醒。秋水渡:秋天水上的渡口。夕陽亭:夕陽下的亭子。後夜:深夜。吟燭:吟詩時點的燭光。憐:憐惜。郡廳:郡守的官廳。
赏析
想知道很难区别意,我船返回停止。候吏分遥近,离开人杂醉醒。城临秋水渡,树带夕阳亭。后夜看吟蜡烛,可怜你住在郡厅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道很難區別意,我船返回停止。候吏分遙近,離開人雜醉醒。城臨秋水渡,樹帶夕陽亭。後夜看吟蠟燭,可憐你住在郡廳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考