送贾文学以郡荐赴礼部试毕归吴 送賈文學以郡薦赴禮部試畢歸吳
匹马都门候晓开,吴公新荐贾生来。
郡中方待传经业,阙下先称射策才。
寒食杏花江店雨,春衣柳絮驿程埃。
惭予东掖叨陪讲,难把长干送别杯。
匹馬都門候曉開,吳公新薦賈生來。
郡中方待傳經業,闕下先稱射策才。
寒食杏花江店雨,春衣柳絮驛程埃。
慚予東掖叨陪講,難把長幹送別杯。
分享
译文
一匹马都城门的门候早上开,吴新推荐贾谊来。郡中等待传经业,网下先称考试才能。寒食杏花雨江店,春衣柳絮驿程埃。惭愧我东掖幸陪同讲解,很难把长干送别杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一匹馬都城門的門候早上開,吳新推薦賈誼來。郡中等待傳經業,網下先稱考試才能。寒食杏花雨江店,春衣柳絮驛程埃。慚愧我東掖幸陪同講解,很難把長幹送別杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匹马:一匹马。都门:都城之门。吴公:指吴郡的官员。贾生:指贾文学。郡中:郡的官府。传经业:传授经书学业。阙下:朝廷之下。射策才:指有才能的人。寒食:古代节日,在清明节前一天。杏花:杏花。江店:江边的客店。春衣:春天的衣服。柳絮:柳树的絮。驿程:驿站的路程。埃:尘土。东掖:指东宫的侧门,此处指宫廷。陪讲:陪同讲学。长干:长干巷,此处指送别的地点。匹馬:一匹馬。都門:都城之門。吳公:指吳郡的官員。賈生:指賈文學。郡中:郡的官府。傳經業:傳授經書學業。闕下:朝廷之下。射策才:指有才能的人。寒食:古代節日,在清明節前一天。杏花:杏花。江店:江邊的客店。春衣:春天的衣服。柳絮:柳樹的絮。驛程:驛站的路程。埃:塵土。東掖:指東宮的側門,此處指宮廷。陪講:陪同講學。長幹:長干巷,此處指送別的地點。
赏析
一匹马都城门的门候早上开,吴新推荐贾谊来。郡中等待传经业,网下先称考试才能。寒食杏花雨江店,春衣柳絮驿程埃。惭愧我东掖幸陪同讲解,很难把长干送别杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一匹馬都城門的門候早上開,吳新推薦賈誼來。郡中等待傳經業,網下先稱考試才能。寒食杏花雨江店,春衣柳絮驛程埃。慚愧我東掖幸陪同講解,很難把長幹送別杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考