送胡孝廉布东游 送胡孝廉布東遊

sòng hú xiào lián bù dōng yóu

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè偏piān伤shāng楚chǔ客kè心xīn，日rì斜xié芳fāng草cǎo鹧zhè鸪gū吟yín。

山shān遮zhē故gù国guó千qiān重zhòng影yǐng，云yún度dù长zhǎng江jiāng一yī片piàn阴yīn。

少shǎo妇fù自zì挑tiāo灯dēng下xià锦jǐn，诸zhū侯hóu谁shuí赠zèng橐tuó中zhōng金jīn。

送sòng行xíng只zhǐ恨hèn华huá觞shāng浅qiǎn，不bù似shì同tóng袍páo别bié意yì深shēn。

春色偏伤楚客心，日斜芳草鹧鸪吟。

山遮故国千重影，云度长江一片阴。

少妇自挑灯下锦，诸侯谁赠橐中金。

送行只恨华觞浅，不似同袍别意深。

春色偏傷楚客心，日斜芳草鷓鴣吟。

山遮故國千重影，雲度長江一片陰。

少婦自挑燈下錦，諸侯誰贈橐中金。

送行只恨華觴淺，不似同袍別意深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春色偏伤楚客心，日斜芳草鹧鸪吟。山遮祖国千重影，云过长江一片阴。年轻妇女从点上灯下锦，诸侯谁赠囊中的金钱。送行只恨华杯浅，不像同袍告别意味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色偏傷楚客心，日斜芳草鷓鴣吟。山遮祖國千重影，雲過長江一片陰。年輕婦女從點上燈下錦，諸侯誰贈囊中的金錢。送行只恨華杯淺，不像同袍告別意味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡孝廉：指年轻的读书人。楚客：指在楚地客居的人。鹧鸪：一种鸟类，叫声凄切。山遮故国：指山峦遮挡了故乡的影子。诸侯：古代分封的诸侯国。橐中金：指行囊中的金钱。华觞：精美的酒杯。同袍：指战袍，这里比喻朋友。胡孝廉：指年輕的讀書人。楚客：指在楚地客居的人。鷓鴣：一種鳥類，叫聲悽切。山遮故國：指山巒遮擋了故鄉的影子。諸侯：古代分封的諸侯國。橐中金：指行囊中的金錢。華觴：精美的酒杯。同袍：指戰袍，這裏比喻朋友。

赏析

春色偏伤楚客心，日斜芳草鹧鸪吟。山遮祖国千重影，云过长江一片阴。年轻妇女从点上灯下锦，诸侯谁赠囊中的金钱。送行只恨华杯浅，不像同袍告别意味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色偏傷楚客心，日斜芳草鷓鴣吟。山遮祖國千重影，雲過長江一片陰。年輕婦女從點上燈下錦，諸侯誰贈囊中的金錢。送行只恨華杯淺，不像同袍告別意味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表