送顾别驾之边郡 送顧別駕之邊郡
故人虽尽别，相去独君赊。
缘路云千堠，临边树一家。
渡江船载马，到馆烛惊鸦。
莫叹孤城废，春来尚有花。
故人雖盡別，相去獨君賒。
緣路雲千堠，臨邊樹一家。
渡江船載馬，到館燭驚鴉。
莫嘆孤城廢，春來尚有花。
分享
译文
所以人虽然都别，相距只有你遥远。沿路说一千险情，在树边一家。渡过江船载马，到馆照惊鸦。莫叹息孤城废，春来还有花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人雖然都別，相距只有你遙遠。沿路說一千險情，在樹邊一家。渡過江船載馬，到館照驚鴉。莫嘆息孤城廢，春來還有花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为明代诗人高启所作，描写了送别友人顾别驾赴边郡的情景。‘故人虽尽别’表达了对故人的不舍之情，‘相去独君赊’中的‘赊’字意为遥远，形容彼此相隔甚远。‘缘路云千堠’描绘了路途遥远，‘临边树一家’则表达了边塞的荒凉。‘渡江船载马’形象地描绘了友人离去的场景，‘到馆烛惊鸦’表现了友人到达后的情景。最后‘莫叹孤城废，春来尚有花’以乐观的态度劝慰友人，即使边城荒凉，春天依然有花的盛开，寓意生命的顽强与希望。本詩爲明代詩人高啓所作，描寫了送別友人顧別駕赴邊郡的情景。‘故人雖盡別’表達了對故人的不捨之情，‘相去獨君賒’中的‘賒’字意爲遙遠，形容彼此相隔甚遠。‘緣路雲千堠’描繪了路途遙遠，‘臨邊樹一家’則表達了邊塞的荒涼。‘渡江船載馬’形象地描繪了友人離去的場景，‘到館燭驚鴉’表現了友人到達後的情景。最後‘莫嘆孤城廢，春來尚有花’以樂觀的態度勸慰友人，即使邊城荒涼，春天依然有花的盛開，寓意生命的頑強與希望。
赏析
所以人虽然都别，相距只有你遥远。沿路说一千险情，在树边一家。渡过江船载马，到馆照惊鸦。莫叹息孤城废，春来还有花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人雖然都別，相距只有你遙遠。沿路說一千險情，在樹邊一家。渡過江船載馬，到館照驚鴉。莫嘆息孤城廢，春來還有花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考