入郭过南湖望报恩浮图 入郭過南湖望報恩浮圖
雨过春波柳浪香,布帆归缓怕斜阳。
渔人为指江城近,一塔船头看渐长。
雨過春波柳浪香,布帆歸緩怕斜陽。
漁人爲指江城近,一塔船頭看漸長。
分享
译文
雨后春波杨柳香,布帆归缓怕斜阳。渔人是指长江城附近,一座塔船头看渐渐长大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後春波楊柳香,布帆歸緩怕斜陽。漁人是指長江城附近,一座塔船頭看漸漸長大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨过春波柳浪香:雨过后,春天的湖面波浪荡漾,柳树飘香。布帆归缓怕斜阳:帆船缓缓归来,担心夕阳西下。渔人为指江城近:渔人指着江城,告诉船行渐近。一塔船头看渐长:从船头望去,一座浮图(佛塔)逐渐变长,指报恩浮图。雨過春波柳浪香:雨過後,春天的湖面波浪蕩漾,柳樹飄香。布帆歸緩怕斜陽:帆船緩緩歸來,擔心夕陽西下。漁人爲指江城近:漁人指着江城,告訴船行漸近。一塔船頭看漸長:從船頭望去,一座浮圖(佛塔)逐漸變長,指報恩浮圖。
赏析
雨后春波杨柳香,布帆归缓怕斜阳。渔人是指长江城附近,一座塔船头看渐渐长大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後春波楊柳香,布帆歸緩怕斜陽。漁人是指長江城附近,一座塔船頭看漸漸長大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考