秋日江居写怀（七首） 秋日江居寫懷（七首）

qiū rì jiāng jū xiě huái qī shǒu

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū塘táng门mén掩yǎn竹zhú穿chuān沙shā，为wèi客kè邻lín酤gū未wèi易yì赊shē。

闲xián里lǐ壮zhuàng年nián惭cán白bái日rì，愁chóu中zhōng佳jiā节jié负fù黄huáng花huā。

渔yú村cūn霭ǎi霭ǎi缘yuán江jiāng暗àn，农nóng径jìng萧xiāo萧xiāo入rù圃pǔ斜xié。

薄báo俗sú相xiāng轻qīng吾wú敢gǎn怨yuàn，鲁lǔ人rén犹yóu自zì笑xiào东dōng家jiā。

秋塘门掩竹穿沙，为客邻酤未易赊。

闲里壮年惭白日，愁中佳节负黄花。

渔村霭霭缘江暗，农径萧萧入圃斜。

薄俗相轻吾敢怨，鲁人犹自笑东家。

秋塘門掩竹穿沙，爲客鄰酤未易賒。

閒裏壯年慚白日，愁中佳節負黃花。

漁村靄靄緣江暗，農徑蕭蕭入圃斜。

薄俗相輕吾敢怨，魯人猶自笑東家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋塘门掩着穿过沙，为客人邻居买不易远。闲里年轻感到太阳，愁中佳节负黄花。捕鱼村霭霭沿江黑暗，农业径萧萧入圃斜。薄俗相轻我敢怨恨，鲁国人还嘲笑自己东家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋塘門掩着穿過沙，爲客人鄰居買不易遠。閒裏年輕感到太陽，愁中佳節負黃花。捕魚村靄靄沿江黑暗，農業徑蕭蕭入圃斜。薄俗相輕我敢怨恨，魯國人還嘲笑自己東家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 秋塘门掩：指秋天的池塘门被掩上了。2. 邻酤：邻居家的酒店。3. 赊：赊账。4. 闲里壮年：在闲暇的时光里，感到自己年轻时的壮志未酬。5. 群中佳节：在愁绪中度过佳节。6. 黄花：指菊花，这里代指美好的时光。7. 渔村：渔村在江边，因雾气而显得阴暗。8. 农径：农家的道路。9. 圃斜：园子斜斜的路径。10. 薄俗：轻薄的社会风俗。11. 鲁人：鲁地的人，这里指不明事理的人。12. 东家：邻居。1. 秋塘門掩：指秋天的池塘門被掩上了。2. 鄰酤：鄰居家的酒店。3. 賒：賒賬。4. 閒裏壯年：在閒暇的時光裏，感到自己年輕時的壯志未酬。5. 羣中佳節：在愁緒中度過佳節。6. 黃花：指菊花，這裏代指美好的時光。7. 漁村：漁村在江邊，因霧氣而顯得陰暗。8. 農徑：農家的道路。9. 圃斜：園子斜斜的路徑。10. 薄俗：輕薄的社會風俗。11. 魯人：魯地的人，這裏指不明事理的人。12. 東家：鄰居。

赏析

秋塘门掩着穿过沙，为客人邻居买不易远。闲里年轻感到太阳，愁中佳节负黄花。捕鱼村霭霭沿江黑暗，农业径萧萧入圃斜。薄俗相轻我敢怨恨，鲁国人还嘲笑自己东家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋塘門掩着穿過沙，爲客人鄰居買不易遠。閒裏年輕感到太陽，愁中佳節負黃花。捕魚村靄靄沿江黑暗，農業徑蕭蕭入圃斜。薄俗相輕我敢怨恨，魯國人還嘲笑自己東家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表