秋日江居写怀七首 其四 秋日江居寫懷七首 其四

qiū rì jiāng jū xiě huái qī shǒu qí sì

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

风fēng尘chén零líng落luò旧jiù衣yī冠guān，独dú客kè江jiāng边biān自zì少shǎo欢huān。

门mén巷xiàng有yǒu人rén催cuī税shuì到dào，邻lín家jiā无wú处chù借jiè书shū看kàn。

野yě虫chóng催cuī响xiǎng天tiān将jiāng夕xī，篱lí豆dòu垂chuí花huā雨yǔ稍shāo寒hán。

终zhōng卧wò此cǐ乡xiāng应yīng不bù憾hàn，只zhǐ忧yōu飘piāo泊pō尚shàng难nán安ān。

风尘零落旧衣冠，独客江边自少欢。

门巷有人催税到，邻家无处借书看。

野虫催响天将夕，篱豆垂花雨稍寒。

终卧此乡应不憾，只忧飘泊尚难安。

風塵零落舊衣冠，獨客江邊自少歡。

門巷有人催稅到，鄰家無處借書看。

野蟲催響天將夕，籬豆垂花雨稍寒。

終臥此鄉應不憾，只憂飄泊尚難安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风尘零落旧衣服，只有客人江边从小欢。门巷有人催税到，邻居家无处借来的书看。野虫催响天将晚，篱豆垂花雨渐渐寒冷。始终躺在这乡应不遗憾，只担心飘动尚难安。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考風塵零落舊衣服，只有客人江邊從小歡。門巷有人催稅到，鄰居家無處借來的書看。野蟲催響天將晚，籬豆垂花雨漸漸寒冷。始終躺在這鄉應不遺憾，只擔心飄動尚難安。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人江边生活的孤寂和艰难，表达了诗人对现实生活的无奈和对未来的忧虑。'风尘零落旧衣冠'形容诗人衣衫破旧，暗示生活困顿；'独客江边自少欢'表达了诗人孤独无依的心情；'门巷有人催税到'和'邻家无处借书看'反映了诗人生活的艰辛和知识的匮乏；'野虫催响天将夕'和'篱豆垂花雨稍寒'描绘了傍晚时分的萧瑟景象；'终卧此乡应不憾'表明诗人虽然生活艰辛，但对这片土地仍有留恋；'只忧飘泊尚难安'则流露出诗人对未来漂泊生活的担忧。本詩通過描寫詩人江邊生活的孤寂和艱難，表達了詩人對現實生活的無奈和對未來的憂慮。'風塵零落舊衣冠'形容詩人衣衫破舊，暗示生活困頓；'獨客江邊自少歡'表達了詩人孤獨無依的心情；'門巷有人催稅到'和'鄰家無處借書看'反映了詩人生活的艱辛和知識的匱乏；'野蟲催響天將夕'和'籬豆垂花雨稍寒'描繪了傍晚時分的蕭瑟景象；'終臥此鄉應不憾'表明詩人雖然生活艱辛，但對這片土地仍有留戀；'只憂飄泊尚難安'則流露出詩人對未來漂泊生活的擔憂。

赏析

风尘零落旧衣服，只有客人江边从小欢。门巷有人催税到，邻居家无处借来的书看。野虫催响天将晚，篱豆垂花雨渐渐寒冷。始终躺在这乡应不遗憾，只担心飘动尚难安。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考風塵零落舊衣服，只有客人江邊從小歡。門巷有人催稅到，鄰居家無處借來的書看。野蟲催響天將晚，籬豆垂花雨漸漸寒冷。始終躺在這鄉應不遺憾，只擔心飄動尚難安。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表