青丘子歌 青丘子歌
青丘子，泬而清，本是五云阁下之仙卿。
何年降谪在世间，向人不道姓与名。
蹑?厌远游，荷锄懒躬耕。
有剑任羞涩，有书任纵横。
不肯折腰为五斗米，不肯掉舌下七十城。
但好觅诗句，自吟自酬赓。
田间曳杖复带索，傍人不识笑且轻。
谓是鲁迂儒楚狂生，青丘子闻之不分意，吟声出吻不绝咿
咿鸣。
朝吟忘其饥，暮吟散不平。
当其苦吟时，兀兀如被酲。
头发不暇栉，家事不及营。
儿啼不知怜，客至不果迎。
不忧回也空，不慕猗氏盈。
不惭被宽褐，不羡垂华缨。
不问龙虎苦战斗，不管乌兔忙奔倾。
向水际独坐，林中独行。
斫元气，搜元精，造化万物难隐情。
冥茫八极游心兵，坐令无象作有声。
微如破悬虱，壮若屠长鲸。
清同吸沆瀣，险比排峥嵘。
霭霭晴云披，轧轧冻草萌。
高攀天根探月窟，犀照牛渚万怪呈。
妙意俄同鬼神会，佳景每与江山争。
星虹助光气，烟露滋华英。
听音谐《韶》乐，咀味得大羹。
世间无物为我娱，自出金石相轰铿。
江边茅屋风雨晴，闭门睡足诗初成。
叩壶自高歌，不顾俗耳惊。
欲呼君山老父携诸仙所弄之长笛，和我此歌吹月明。
但愁欻忽波浪起，鸟兽骇叫山摇崩。
天帝闻之怒，下谴白鹤迎。
不容在世作狡狯，复结飞佩还瑶京。
青丘子，泬而清，本是五雲閣下之仙卿。
何年降謫在世間，向人不道姓與名。
躡?厭遠遊，荷鋤懶躬耕。
有劍任羞澀，有書任縱橫。
不肯折腰爲五斗米，不肯掉舌下七十城。
但好覓詩句，自吟自酬賡。
田間曳杖復帶索，傍人不識笑且輕。
謂是魯迂儒楚狂生，青丘子聞之不分意，吟聲出吻不絕咿
咿鳴。
朝吟忘其飢，暮吟散不平。
當其苦吟時，兀兀如被酲。
頭髮不暇櫛，家事不及營。
兒啼不知憐，客至不果迎。
不憂回也空，不慕猗氏盈。
不慚被寬褐，不羨垂華纓。
不問龍虎苦戰鬥，不管烏兔忙奔傾。
向水際獨坐，林中獨行。
斫元氣，搜元精，造化萬物難隱情。
冥茫八極遊心兵，坐令無象作有聲。
微如破懸蝨，壯若屠長鯨。
清同吸沆瀣，險比排崢嶸。
靄靄晴雲披，軋軋凍草萌。
高攀天根探月窟，犀照牛渚萬怪呈。
妙意俄同鬼神會，佳景每與江山爭。
星虹助光氣，煙露滋華英。
聽音諧《韶》樂，咀味得大羹。
世間無物爲我娛，自出金石相轟鏗。
江邊茅屋風雨晴，閉門睡足詩初成。
叩壺自高歌，不顧俗耳驚。
欲呼君山老父攜諸仙所弄之長笛，和我此歌吹月明。
但愁欻忽波浪起，鳥獸駭叫山搖崩。
天帝聞之怒，下譴白鶴迎。
不容在世作狡獪，復結飛佩還瑤京。
分享
译文
青丘三，濡而清，本是五云阁下的仙卿。何年降谪在世界上，向别人不说姓与名。跟踪？满足旅游，荷锄懒于耕种。有剑任羞涩，有书任纵横。不愿为五斗米折腰，不肯开口下七十城。只喜欢找诗句，自吟自酬酬。田间拖着拐杖又带着绳索，旁人不知道笑且轻。说是鲁国迂腐的儒生楚狂生，青丘三听了不分意，呻吟声从嘴里不停咿咿呜。朝吟忘了饥饿，暮吟散不公平。当他苦心吟诗时，兀兀如被醒。头发没时间梳头，家里的事不到营。孩子啼哭不知道可怜，客至不果然迎。不用担心回的空，不羡慕猗氏盈。不愧被宽褐，不羡垂华缨。不问龙虎苦苦战斗，不管乌兔忙奔倾。向水边坐着，林中独自行走。砍元气，搜元精，造化万物难隐瞒实情。黑暗模糊八极游心兵，坐令没有象作有声。微如破挂虱子，壮如屠长鲸。清同吸水气，危险比排峥嵘。霭霭晴说分开，轧轧冻草木萌芽。高攀天根探月宫，犀牛照牛渚怪呈万。妙意不久同鬼神会，好景常与江山争。星虹帮助光之气，烟露滋精英。听音谐《韶》乐，咀嚼味得到大羹。世间没有什么东西是我们娱乐，从出金石相轰鸣声。长江边茅屋风雨晴，关门睡觉脚诗初成。敲击壶从高歌唱，不顾世俗了惊。想叫君山老人带着众仙所玩弄的长笛，和我这歌吹月明。只愁忽然忽然浪起，鸟兽骇叫山摇崩溃。天皇帝听说后发怒，下谴责白鹤迎接。不容在世作狡猾，恢复结飞出回瑶京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青丘三，濡而清，本是五雲閣下的仙卿。何年降謫在世界上，向別人不說姓與名。跟蹤？滿足旅遊，荷鋤懶於耕種。有劍任羞澀，有書任縱橫。不願爲五斗米折腰，不肯開口下七十城。只喜歡找詩句，自吟自酬酬。田間拖着柺杖又帶着繩索，旁人不知道笑且輕。說是魯國迂腐的儒生楚狂生，青丘三聽了不分意，呻吟聲從嘴裏不停咿咿嗚。朝吟忘了飢餓，暮吟散不公平。當他苦心吟詩時，兀兀如被醒。頭髮沒時間梳頭，家裏的事不到營。孩子啼哭不知道可憐，客至不果然迎。不用擔心回的空，不羨慕猗氏盈。不愧被寬褐，不羨垂華纓。不問龍虎苦苦戰鬥，不管烏兔忙奔傾。向水邊坐着，林中獨自行走。砍元氣，搜元精，造化萬物難隱瞞實情。黑暗模糊八極遊心兵，坐令沒有象作有聲。微如破掛蝨子，壯如屠長鯨。清同吸水氣，危險比排崢嶸。靄靄晴說分開，軋軋凍草木萌芽。高攀天根探月宮，犀牛照牛渚怪呈萬。妙意不久同鬼神會，好景常與江山爭。星虹幫助光之氣，煙露滋精英。聽音諧《韶》樂，咀嚼味得到大羹。世間沒有什麼東西是我們娛樂，從出金石相轟鳴聲。長江邊茅屋風雨晴，關門睡覺腳詩初成。敲擊壺從高歌唱，不顧世俗了驚。想叫君山老人帶着衆仙所玩弄的長笛，和我這歌吹月明。只愁忽然忽然浪起，鳥獸駭叫山搖崩潰。天皇帝聽說後發怒，下譴責白鶴迎接。不容在世作狡猾，恢復結飛出回瑤京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《青丘子歌》是明代诗人高启所作的一首描写隐逸生活的诗歌。诗中塑造了一个名叫青丘子的仙人形象，他不愿为五斗米折腰，追求自由自在的生活。诗中通过描绘青丘子的生活状态和内心世界，表达了对世俗功名利禄的淡泊以及对自然美景的热爱。诗中运用了许多比喻和象征手法，如‘蹑?厌远游’、‘荷锄懒躬耕’等，展现了青丘子超然物外的精神境界。同时，诗中也透露出诗人对理想生活的向往和对现实社会的批判。《青丘子歌》是明代詩人高啓所作的一首描寫隱逸生活的詩歌。詩中塑造了一個名叫青丘子的仙人形象，他不願爲五斗米折腰，追求自由自在的生活。詩中通過描繪青丘子的生活狀態和內心世界，表達了對世俗功名利祿的淡泊以及對自然美景的熱愛。詩中運用了許多比喻和象徵手法，如‘躡?厭遠遊’、‘荷鋤懶躬耕’等，展現了青丘子超然物外的精神境界。同時，詩中也透露出詩人對理想生活的嚮往和對現實社會的批判。
赏析
青丘三，濡而清，本是五云阁下的仙卿。何年降谪在世界上，向别人不说姓与名。跟踪？满足旅游，荷锄懒于耕种。有剑任羞涩，有书任纵横。不愿为五斗米折腰，不肯开口下七十城。只喜欢找诗句，自吟自酬酬。田间拖着拐杖又带着绳索，旁人不知道笑且轻。说是鲁国迂腐的儒生楚狂生，青丘三听了不分意，呻吟声从嘴里不停咿咿呜。朝吟忘了饥饿，暮吟散不公平。当他苦心吟诗时，兀兀如被醒。头发没时间梳头，家里的事不到营。孩子啼哭不知道可怜，客至不果然迎。不用担心回的空，不羡慕猗氏盈。不愧被宽褐，不羡垂华缨。不问龙虎苦苦战斗，不管乌兔忙奔倾。向水边坐着，林中独自行走。砍元气，搜元精，造化万物难隐瞒实情。黑暗模糊八极游心兵，坐令没有象作有声。微如破挂虱子，壮如屠长鲸。清同吸水气，危险比排峥嵘。霭霭晴说分开，轧轧冻草木萌芽。高攀天根探月宫，犀牛照牛渚怪呈万。妙意不久同鬼神会，好景常与江山争。星虹帮助光之气，烟露滋精英。听音谐《韶》乐，咀嚼味得到大羹。世间没有什么东西是我们娱乐，从出金石相轰鸣声。长江边茅屋风雨晴，关门睡觉脚诗初成。敲击壶从高歌唱，不顾世俗了惊。想叫君山老人带着众仙所玩弄的长笛，和我这歌吹月明。只愁忽然忽然浪起，鸟兽骇叫山摇崩溃。天皇帝听说后发怒，下谴责白鹤迎接。不容在世作狡猾，恢复结飞出回瑶京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青丘三，濡而清，本是五雲閣下的仙卿。何年降謫在世界上，向別人不說姓與名。跟蹤？滿足旅遊，荷鋤懶於耕種。有劍任羞澀，有書任縱橫。不願爲五斗米折腰，不肯開口下七十城。只喜歡找詩句，自吟自酬酬。田間拖着柺杖又帶着繩索，旁人不知道笑且輕。說是魯國迂腐的儒生楚狂生，青丘三聽了不分意，呻吟聲從嘴裏不停咿咿嗚。朝吟忘了飢餓，暮吟散不公平。當他苦心吟詩時，兀兀如被醒。頭髮沒時間梳頭，家裏的事不到營。孩子啼哭不知道可憐，客至不果然迎。不用擔心回的空，不羨慕猗氏盈。不愧被寬褐，不羨垂華纓。不問龍虎苦苦戰鬥，不管烏兔忙奔傾。向水邊坐着，林中獨自行走。砍元氣，搜元精，造化萬物難隱瞞實情。黑暗模糊八極遊心兵，坐令沒有象作有聲。微如破掛蝨子，壯如屠長鯨。清同吸水氣，危險比排崢嶸。靄靄晴說分開，軋軋凍草木萌芽。高攀天根探月宮，犀牛照牛渚怪呈萬。妙意不久同鬼神會，好景常與江山爭。星虹幫助光之氣，煙露滋精英。聽音諧《韶》樂，咀嚼味得到大羹。世間沒有什麼東西是我們娛樂，從出金石相轟鳴聲。長江邊茅屋風雨晴，關門睡覺腳詩初成。敲擊壺從高歌唱，不顧世俗了驚。想叫君山老人帶着衆仙所玩弄的長笛，和我這歌吹月明。只愁忽然忽然浪起，鳥獸駭叫山搖崩潰。天皇帝聽說後發怒，下譴責白鶴迎接。不容在世作狡猾，恢復結飛出回瑤京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考