清明呈馆中诸公 清明呈館中諸公
新烟著柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。
白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
卞侯墓上迷芳草,卢女门前映落花。
喜得故人同待诏,拟沽春雨醉京华。
新煙著柳禁垣斜,杏酪分香俗共誇。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
卞侯墓上迷芳草,盧女門前映落花。
喜得故人同待詔,擬沽春雨醉京華。
分享
译文
新柳烟在禁垣斜,杏奶分香一般人都夸。白下有山皆围绕郭,清明没有客人不想家。卞侯墓上迷芳草,卢女门前映花落。高兴得朋友一样待诏,准备买春雨醉首都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新柳煙在禁垣斜,杏奶分香一般人都誇。白下有山皆圍繞郭,清明沒有客人不想家。卞侯墓上迷芳草,盧女門前映花落。高興得朋友一樣待詔,準備買春雨醉首都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新烟著柳禁垣斜:新春时节,烟雾缭绕,柳树新芽映衬着宫墙的斜角。杏酪分香俗共夸:杏仁奶香飘散,民间风俗相互夸赞。白下有山皆绕郭:南京城下有山环绕,清明时节家家户户都在思念家乡。卞侯墓上迷芳草:卞侯墓上长满了芳草,使人迷失其中。卢女门前映落花:卢女门前,落花映衬,景色宜人。喜得故人同待诏:很高兴能与老友一同等待朝廷的召唤。拟沽春雨醉京华:想要买醉在春雨中,畅饮于京都繁华之地。新煙著柳禁垣斜:新春時節,煙霧繚繞,柳樹新芽映襯着宮牆的斜角。杏酪分香俗共誇:杏仁奶香飄散,民間風俗相互誇讚。白下有山皆繞郭:南京城下有山環繞,清明時節家家戶戶都在思念家鄉。卞侯墓上迷芳草:卞侯墓上長滿了芳草,使人迷失其中。盧女門前映落花:盧女門前,落花映襯,景色宜人。喜得故人同待詔:很高興能與老友一同等待朝廷的召喚。擬沽春雨醉京華:想要買醉在春雨中,暢飲於京都繁華之地。
赏析
新柳烟在禁垣斜,杏奶分香一般人都夸。白下有山皆围绕郭,清明没有客人不想家。卞侯墓上迷芳草,卢女门前映花落。高兴得朋友一样待诏,准备买春雨醉首都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新柳煙在禁垣斜,杏奶分香一般人都誇。白下有山皆圍繞郭,清明沒有客人不想家。卞侯墓上迷芳草,盧女門前映花落。高興得朋友一樣待詔,準備買春雨醉首都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考