秦宫 秦宮
宫闭骊山静管弦,翠华巡狩去经年。
掖庭无用恩难报,愿上蓬莱采药船。
宮閉驪山靜管絃,翠華巡狩去經年。
掖庭無用恩難報,願上蓬萊採藥船。
分享
译文
宫关闭骊山静助兴,翠华山巡狩离开几年。后宫无用恩难报,希望登上蓬莱山采药船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮關閉驪山靜助興,翠華山巡狩離開幾年。後宮無用恩難報,希望登上蓬萊山採藥船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宫闭:宫殿关闭。骊山:指秦始皇的陵墓所在地。翠华:皇帝的仪仗队。巡狩:皇帝出巡。经年:多年。掖庭:后宫。恩:皇帝的恩宠。蓬莱:传说中的仙岛,此处指皇帝的船队。采药船:指皇帝的船队。宮閉:宮殿關閉。驪山:指秦始皇的陵墓所在地。翠華:皇帝的儀仗隊。巡狩:皇帝出巡。經年:多年。掖庭:後宮。恩:皇帝的恩寵。蓬萊:傳說中的仙島,此處指皇帝的船隊。採藥船:指皇帝的船隊。
赏析
宫关闭骊山静助兴,翠华山巡狩离开几年。后宫无用恩难报,希望登上蓬莱山采药船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮關閉驪山靜助興,翠華山巡狩離開幾年。後宮無用恩難報,希望登上蓬萊山採藥船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考