陌上见梅 陌上見梅

mò shàng jiàn méi

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签: 诗词詩詞

陌mò头tóu一yī树shù带dài风fēng沙shā,零líng落luò寒hán香xiāng日rì欲yù斜xié。

车chē马mǎ纷fēn纷fēn谁shuí暇xiá看kàn,当dāng年nián只zhǐ合hé种zhǒng山shān家jiā。

陌头一树带风沙,零落寒香日欲斜。

车马纷纷谁暇看,当年只合种山家。

陌頭一樹帶風沙,零落寒香日欲斜。

車馬紛紛誰暇看,當年只合種山家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陌头一树带风沙,零落寒香天要斜。车马纷纷谁来不及看,该年只合种山家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌頭一樹帶風沙,零落寒香天要斜。車馬紛紛誰來不及看,該年只合種山家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人于陌上偶遇梅花,感受到了梅花在风沙中的坚韧与寒香,以及诗人对梅花在山野中生长的向往。其中,'陌头'指田间小路,'带风沙'形容梅花经历了风沙的洗礼,'零落'指梅花凋零,'寒香'指梅花的清冷香气,'日欲斜'指太阳即将落山,'车马纷纷'形容人来人往的热闹景象,'谁暇看'表示没有人有空闲欣赏梅花,'当年只合种山家'表示诗人认为梅花应该种植在山野之中,与自然和谐共存。此詩描繪了詩人於陌上偶遇梅花,感受到了梅花在風沙中的堅韌與寒香,以及詩人對梅花在山野中生長的嚮往。其中,'陌頭'指田間小路,'帶風沙'形容梅花經歷了風沙的洗禮,'零落'指梅花凋零,'寒香'指梅花的清冷香氣,'日欲斜'指太陽即將落山,'車馬紛紛'形容人來人往的熱鬧景象,'誰暇看'表示沒有人有空閒欣賞梅花,'當年只合種山家'表示詩人認爲梅花應該種植在山野之中,與自然和諧共存。

赏析

陌头一树带风沙,零落寒香天要斜。车马纷纷谁来不及看,该年只合种山家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌頭一樹帶風沙,零落寒香天要斜。車馬紛紛誰來不及看,該年只合種山家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表