美人扑蝶图 美人撲蝶圖
花枝扬扬蝶宛宛，风多力薄飞难远。
美人一见空伤情，舞衣春来绣不成。
乍过帘前寻不见，却入深丛避莺燕。
一双扑得和落花，金粉香痕满罗扇。
笑看独向园中归，东家西家休乱飞。
花枝揚揚蝶宛宛，風多力薄飛難遠。
美人一見空傷情，舞衣春來繡不成。
乍過簾前尋不見，卻入深叢避鶯燕。
一雙撲得和落花，金粉香痕滿羅扇。
笑看獨向園中歸，東家西家休亂飛。
分享
译文
花枝昂然蝴蝶宛，风力薄飞不远。美人一看到空伤感情，舞衣春来绣不成。忽过帘前寻不见，退入深树丛中躲避莺燕。一双扑得和花落，金粉香痕布满罗扇。笑看独自向园中去，东家西家休乱飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花枝昂然蝴蝶宛，風力薄飛不遠。美人一看到空傷感情，舞衣春來繡不成。忽過簾前尋不見，退入深樹叢中躲避鶯燕。一雙撲得和花落，金粉香痕佈滿羅扇。笑看獨自向園中去，東家西家休亂飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位美人追逐蝴蝶的情景，通过蝴蝶的轻盈与美人的执着形成对比，表达了美人内心的哀愁与无奈。‘花枝扬扬’、‘蝶宛宛’描绘了花与蝶的美丽，‘风多力薄’、‘飞难远’则暗示了蝴蝶的脆弱与美人的无力。‘舞衣春来绣不成’、‘笑看独向园中归’等句，透露出美人因追逐蝴蝶而耽误了绣花，以及她无奈的失落。‘一双扑得和落花’、‘金粉香痕满罗扇’描绘了美人追逐蝴蝶的情景，而‘东家西家休乱飞’则是对蝴蝶的告诫，也是对美人情感的抒发。詩中描繪了一位美人追逐蝴蝶的情景，通過蝴蝶的輕盈與美人的執着形成對比，表達了美人內心的哀愁與無奈。‘花枝揚揚’、‘蝶宛宛’描繪了花與蝶的美麗，‘風多力薄’、‘飛難遠’則暗示了蝴蝶的脆弱與美人的無力。‘舞衣春來繡不成’、‘笑看獨向園中歸’等句，透露出美人因追逐蝴蝶而耽誤了繡花，以及她無奈的失落。‘一雙撲得和落花’、‘金粉香痕滿羅扇’描繪了美人追逐蝴蝶的情景，而‘東家西家休亂飛’則是對蝴蝶的告誡，也是對美人情感的抒發。
赏析
花枝昂然蝴蝶宛，风力薄飞不远。美人一看到空伤感情，舞衣春来绣不成。忽过帘前寻不见，退入深树丛中躲避莺燕。一双扑得和花落，金粉香痕布满罗扇。笑看独自向园中去，东家西家休乱飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花枝昂然蝴蝶宛，風力薄飛不遠。美人一看到空傷感情，舞衣春來繡不成。忽過簾前尋不見，退入深樹叢中躲避鶯燕。一雙撲得和花落，金粉香痕佈滿羅扇。笑看獨自向園中去，東家西家休亂飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考