梅花六首 梅花六首
缟袂相逢半时仙，平生水竹有深缘。
将疏尚密微经雨，似暗还明远在烟。
薄暝山家松树下，嫩寒江店杏花前。
秦人若解种当时，不引渔郎入洞天。
¤
縞袂相逢半時仙，平生水竹有深緣。
將疏尚密微經雨，似暗還明遠在煙。
薄暝山家松樹下，嫩寒江店杏花前。
秦人若解種當時，不引漁郎入洞天。
¤
分享
译文
马缟袂相逢半时仙，一生水竹有深缘。将疏还密微经雨，好像黑暗回到明远在烟。薄黑山家松树下，嫩冷江店杏花前。秦国人如果解种当时，不带渔郎入洞天。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬縞袂相逢半時仙，一生水竹有深緣。將疏還密微經雨，好像黑暗回到明遠在煙。薄黑山家松樹下，嫩冷江店杏花前。秦國人如果解種當時，不帶漁郎入洞天。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缟袂：白色的衣裳，这里比喻梅花。相逢：相遇。半时仙：指时间短暂如神仙。水竹：指隐居之地。深缘：深厚的缘分。疏：稀疏。密：茂密。微经雨：轻微地经过雨水的滋润。似暗还明：一会儿暗一会儿明。远在烟：在远处，被烟雾笼罩。薄暝：黄昏时分。山家：山中的住所。嫩寒：轻微的寒冷。江店：江边的旅馆。杏花：春天开花的杏树。秦人：古代秦地的人。种当时：当时种植。不引渔郎入洞天：不会引导渔夫进入仙境。縞袂：白色的衣裳，這裏比喻梅花。相逢：相遇。半時仙：指時間短暫如神仙。水竹：指隱居之地。深緣：深厚的緣分。疏：稀疏。密：茂密。微經雨：輕微地經過雨水的滋潤。似暗還明：一會兒暗一會兒明。遠在煙：在遠處，被煙霧籠罩。薄暝：黃昏時分。山家：山中的住所。嫩寒：輕微的寒冷。江店：江邊的旅館。杏花：春天開花的杏樹。秦人：古代秦地的人。種當時：當時種植。不引漁郎入洞天：不會引導漁夫進入仙境。
赏析
马缟袂相逢半时仙，一生水竹有深缘。将疏还密微经雨，好像黑暗回到明远在烟。薄黑山家松树下，嫩冷江店杏花前。秦国人如果解种当时，不带渔郎入洞天。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬縞袂相逢半時仙，一生水竹有深緣。將疏還密微經雨，好像黑暗回到明遠在煙。薄黑山家松樹下，嫩冷江店杏花前。秦國人如果解種當時，不帶漁郎入洞天。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考