娄江寓舍喜王七隅见过却送还郭 婁江寓舍喜王七隅見過卻送還郭

lóu jiāng yù shě xǐ wáng qī yú jiàn guò què sòng hái guō

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

送sòng君jūn只zhǐ过guò孝xiào廉lián桥qiáo，不bù似shì君jūn来lái访fǎng我wǒ遥yáo。

路lù未wèi同tóng归guī鸿hóng杳yǎo杳yǎo，门mén方fāng孤gū掩yǎn竹zhú萧xiāo萧xiāo。

远yuǎn愁chóu忽hū与yǔ钟zhōng声shēng至zhì，残cán醉zuì微wēi兼jiān烛zhú烬jìn销xiāo。

莫mò道dào扁biǎn舟zhōu难nán重zhòng过guò，寒hán江jiāng日rì日rì有yǒu回huí潮cháo。

送君只过孝廉桥，不似君来访我遥。

路未同归鸿杳杳，门方孤掩竹萧萧。

远愁忽与钟声至，残醉微兼烛烬销。

莫道扁舟难重过，寒江日日有回潮。

送君只過孝廉橋，不似君來訪我遙。

路未同歸鴻杳杳，門方孤掩竹蕭蕭。

遠愁忽與鐘聲至，殘醉微兼燭燼銷。

莫道扁舟難重過，寒江日日有回潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你只过孝廉桥，不像你来拜访我遥。路不一致鸿杳杳，门正在我掩竹林萧萧。远愁忽然与钟声到，残醉微照亮灰烬消散。莫道次船难重过，冷江天天有回头潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你只過孝廉橋，不像你來拜訪我遙。路不一致鴻杳杳，門正在我掩竹林蕭蕭。遠愁忽然與鐘聲到，殘醉微照亮灰燼消散。莫道次船難重過，冷江天天有回頭潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孝廉桥：古代科举制度中，通过乡试的士子称为孝廉，此桥因此得名。鸿杳杳：形容书信难觅，杳无音信。竹萧萧：形容门前的竹林在风中摇曳，增添孤寂之感。扁舟：小船。回潮：潮水退后，又重新涨起，比喻事情有转机。孝廉橋：古代科舉制度中，通過鄉試的士子稱爲孝廉，此橋因此得名。鴻杳杳：形容書信難覓，杳無音信。竹蕭蕭：形容門前的竹林在風中搖曳，增添孤寂之感。扁舟：小船。回潮：潮水退後，又重新漲起，比喻事情有轉機。

赏析

送你只过孝廉桥，不像你来拜访我遥。路不一致鸿杳杳，门正在我掩竹林萧萧。远愁忽然与钟声到，残醉微照亮灰烬消散。莫道次船难重过，冷江天天有回头潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你只過孝廉橋，不像你來拜訪我遙。路不一致鴻杳杳，門正在我掩竹林蕭蕭。遠愁忽然與鐘聲到，殘醉微照亮灰燼消散。莫道次船難重過，冷江天天有回頭潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表