客舍岁暮 客舍歲暮
空江寒雨送凄凉,离舍无多即异乡。
井臼尚勤惭德曜,音书未至忆平阳。
心轻别岁凭年少,梦喜还家及夜长。
自笑病来词赋拙,懒从枚叟客游梁。
空江寒雨送淒涼,離舍無多即異鄉。
井臼尚勤慚德曜,音書未至憶平陽。
心輕別歲憑年少,夢喜還家及夜長。
自笑病來詞賦拙,懶從枚叟客遊梁。
分享
译文
空江寒雨送凄凉,离开不多就是异乡。家务还勤惭德曜,音书未到回忆平阳。轻视另一年凭年轻,梦很高兴回到家里和夜长。自己笑着病来词赋笨拙,懒从枚老人客游梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空江寒雨送淒涼,離開不多就是異鄉。家務還勤慚德曜,音書未到回憶平陽。輕視另一年憑年輕,夢很高興回到家裏和夜長。自己笑着病來詞賦笨拙,懶從枚老人客遊梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在高启客居他乡时的孤独和无奈。'空江寒雨送凄凉'通过自然景象传达了作者内心的悲凉。'离舍无多即异乡'表达了作者身处异地的感慨。'井臼尚勤惭德曜'反映了作者对自己的愧疚,'音书未至忆平阳'则是对家人的思念。'心轻别岁凭年少'展现了作者在岁月流转中的淡然,'梦喜还家及夜长'表达了对家的向往。'自笑病来词赋拙,懒从枚叟客游梁'流露出作者因疾病而自嘲的心情和对闲散生活的向往。這首詩描繪了作者在高啓客居他鄉時的孤獨和無奈。'空江寒雨送淒涼'通過自然景象傳達了作者內心的悲涼。'離舍無多即異鄉'表達了作者身處異地的感慨。'井臼尚勤慚德曜'反映了作者對自己的愧疚,'音書未至憶平陽'則是對家人的思念。'心輕別歲憑年少'展現了作者在歲月流轉中的淡然,'夢喜還家及夜長'表達了對家的嚮往。'自笑病來詞賦拙,懶從枚叟客遊梁'流露出作者因疾病而自嘲的心情和對閒散生活的嚮往。
赏析
空江寒雨送凄凉,离开不多就是异乡。家务还勤惭德曜,音书未到回忆平阳。轻视另一年凭年轻,梦很高兴回到家里和夜长。自己笑着病来词赋笨拙,懒从枚老人客游梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空江寒雨送淒涼,離開不多就是異鄉。家務還勤慚德曜,音書未到回憶平陽。輕視另一年憑年輕,夢很高興回到家裏和夜長。自己笑着病來詞賦笨拙,懶從枚老人客遊梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考