郊墅杂赋 其五 郊墅雜賦 其五
移家到渚滨,沙鸟便相亲。
地僻偏容懒,村荒却称贫。
犬随春馌女,鸡唤晓耕人。
愿得无愁事,闲眠老此身。
移家到渚濱,沙鳥便相親。
地僻偏容懶,村荒卻稱貧。
犬隨春饁女,雞喚曉耕人。
願得無愁事,閒眠老此身。
分享
译文
搬家到岸边,沙鸟便相亲。偏僻偏偷懒,村荒却称贫穷。狗跟春送饭女,鸡叫晓耕人。希望得到无愁事,闲眠老此身。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考搬家到岸邊,沙鳥便相親。偏僻偏偷懶,村荒卻稱貧窮。狗跟春送飯女,雞叫曉耕人。希望得到無愁事,閒眠老此身。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人迁居到渚滨后的田园生活。‘移家’指搬迁家宅;‘渚滨’指水边之地;‘沙鸟’指生活在沙滩上的鸟类;‘地僻’指地处偏僻;‘懒’在此处指诗人的闲适自得;‘村荒’指村庄荒凉;‘春馌女’指春天给田间劳作的人送饭的女子;‘晓耕人’指清晨耕作的农夫;‘愿得’表示希望;‘无愁事’指没有烦恼之事;‘闲眠’指悠闲地睡觉;‘老此身’表示在此度过余生。全诗通过对乡村生活的描绘,表达了诗人对宁静田园生活的向往和赞美之情。此詩描寫了詩人遷居到渚濱後的田園生活。‘移家’指搬遷家宅;‘渚濱’指水邊之地;‘沙鳥’指生活在沙灘上的鳥類;‘地僻’指地處偏僻;‘懶’在此處指詩人的閒適自得;‘村荒’指村莊荒涼;‘春饁女’指春天給田間勞作的人送飯的女子;‘曉耕人’指清晨耕作的農夫;‘願得’表示希望;‘無愁事’指沒有煩惱之事;‘閒眠’指悠閒地睡覺;‘老此身’表示在此度過餘生。全詩通過對鄉村生活的描繪,表達了詩人對寧靜田園生活的嚮往和讚美之情。
赏析
搬家到岸边,沙鸟便相亲。偏僻偏偷懒,村荒却称贫穷。狗跟春送饭女,鸡叫晓耕人。希望得到无愁事,闲眠老此身。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考搬家到岸邊,沙鳥便相親。偏僻偏偷懶,村荒卻稱貧窮。狗跟春送飯女,雞叫曉耕人。希望得到無愁事,閒眠老此身。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考