郊墅杂赋 其十一 郊墅雜賦 其十一

jiāo shù zá fù qí shí yī

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

欲yù沽gū嗟jiē市shì远yuǎn，烟yān火huǒ隔gé江jiāng波bō。

客kè到dào寒hán斋zhāi少shǎo，人rén归guī晚wǎn渡dù多duō。

污wū书shū灯dēng烬jìn落luò，惊jīng枕zhěn橹lǔ声shēng过guò。

岂qǐ敢gǎn愁chóu荒huāng寂jì，时shí危wēi免miǎn负fù戈gē。

欲沽嗟市远，烟火隔江波。

客到寒斋少，人归晚渡多。

污书灯烬落，惊枕橹声过。

岂敢愁荒寂，时危免负戈。

欲沽嗟市遠，煙火隔江波。

客到寒齋少，人歸晚渡多。

污書燈燼落，驚枕櫓聲過。

豈敢愁荒寂，時危免負戈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想买啊买远，烟火隔江波。客到寒斋少，人们回家晚过多。污书灯灰烬落，惊枕橹声过。怎敢愁荒芜寂静，当时危险免负戈。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考想買啊買遠，煙火隔江波。客到寒齋少，人們回家晚過多。污書燈灰燼落，驚枕櫓聲過。怎敢愁荒蕪寂靜，當時危險免負戈。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“沽”意为卖，“嗟”表示叹息，“市远”指市场远，烟火隔江波形容江对岸的市镇炊烟缭绕。“寒斋”指简陋的书房，“客到寒斋少”意味着很少有客人来访。“污书”指旧书，“灯烬落”表示灯花落尽，“惊枕”指被惊醒，“橹声过”指摇橹的声音过去。“时危”指时局动荡，“免负戈”表示免于战乱。“愁荒寂”表达了作者对荒凉寂寞的感慨。“沽”意爲賣，“嗟”表示嘆息，“市遠”指市場遠，煙火隔江波形容江對岸的市鎮炊煙繚繞。“寒齋”指簡陋的書房，“客到寒齋少”意味着很少有客人來訪。“污書”指舊書，“燈燼落”表示燈花落盡，“驚枕”指被驚醒，“櫓聲過”指搖櫓的聲音過去。“時危”指時局動盪，“免負戈”表示免於戰亂。“愁荒寂”表達了作者對荒涼寂寞的感慨。

赏析

想买啊买远，烟火隔江波。客到寒斋少，人们回家晚过多。污书灯灰烬落，惊枕橹声过。怎敢愁荒芜寂静，当时危险免负戈。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考想買啊買遠，煙火隔江波。客到寒齋少，人們回家晚過多。污書燈灰燼落，驚枕櫓聲過。怎敢愁荒蕪寂靜，當時危險免負戈。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表