江上早发 江上早發

jiāng shàng zǎo fā

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

苍cāng苍cāng汀tīng雾wù起qǐ，何hé处chù望wàng高gāo城chéng。

游yóu子zi晓xiǎo初chū发fā，居jū人rén寒hán未wèi耕gēng。

犬quǎn鸣míng林lín月yuè落luò，鱼yú跃yuè浦pǔ风fēng生shēng。

已yǐ有yǒu先xiān行xíng者zhě，烟yān中zhōng闻wén棹zhào声shēng。

苍苍汀雾起，何处望高城。

游子晓初发，居人寒未耕。

犬鸣林月落，鱼跃浦风生。

已有先行者，烟中闻棹声。

蒼蒼汀霧起，何處望高城。

遊子曉初發，居人寒未耕。

犬鳴林月落，魚躍浦風生。

已有先行者，煙中聞棹聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍苍汀雾起，何处望着高高的城墙。游子对初发，居民寒没有耕种。犬鸣林月落，鱼跃浦风生。已经有领先的，烟中听到船声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼汀霧起，何處望着高高的城牆。遊子對初發，居民寒沒有耕種。犬鳴林月落，魚躍浦風生。已經有領先的，煙中聽到船聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍苍：形容水边高地上的雾气浓重。汀：水边高地。何处望高城：远望高耸的城市，但不知具体位置。游子：离家在外的人。晓初发：清晨出发。居人：在家的人。寒未耕：寒冷的天气还未开始耕作。犬鸣林月落：狗在林中叫，月亮落下。鱼跃浦风生：鱼在河浦中跳跃，风由此而生。先行者：先出发的人。烟中闻棹声：在烟雾中听到划船的声音。蒼蒼：形容水邊高地上的霧氣濃重。汀：水邊高地。何處望高城：遠望高聳的城市，但不知具體位置。遊子：離家在外的人。曉初發：清晨出發。居人：在家的人。寒未耕：寒冷的天氣還未開始耕作。犬鳴林月落：狗在林中叫，月亮落下。魚躍浦風生：魚在河浦中跳躍，風由此而生。先行者：先出發的人。煙中聞棹聲：在煙霧中聽到划船的聲音。

赏析

苍苍汀雾起，何处望着高高的城墙。游子对初发，居民寒没有耕种。犬鸣林月落，鱼跃浦风生。已经有领先的，烟中听到船声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼汀霧起，何處望着高高的城牆。遊子對初發，居民寒沒有耕種。犬鳴林月落，魚躍浦風生。已經有領先的，煙中聽到船聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表