江上晚过邻坞看花因忆南园旧游 江上晚過鄰塢看花因憶南園舊遊
去年看花在城郭，今年看花向村落。
花开依旧自芳菲，客思居然成寂寞。
乱后城南花已空，废园门锁鸟声中。
翻怜此地春风在，映水穿篱发几丛。
年时游伴俱何处，只有闲蜂随绕树。
欲慰春愁无酒家，残香细雨空归去。
去年看花在城郭，今年看花向村落。
花開依舊自芳菲，客思居然成寂寞。
亂後城南花已空，廢園門鎖鳥聲中。
翻憐此地春風在，映水穿籬發幾叢。
年時遊伴俱何處，只有閒蜂隨繞樹。
欲慰春愁無酒家，殘香細雨空歸去。
分享
译文
去年看花在城市，今年看花向村庄。花开依旧从芳菲，客人想居然成寂寞。乱后城南花已空，废园门锁鸟鸣声中。翻可怜这大地春风在，映水穿过篱笆发几丛。年时游伴都什么地方，只有熟悉蜂随绕树。想安慰春愁没有酒店，残香细雨空归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年看花在城市，今年看花向村莊。花開依舊從芳菲，客人想居然成寂寞。亂後城南花已空，廢園門鎖鳥鳴聲中。翻可憐這大地春風在，映水穿過籬笆發幾叢。年時遊伴都什麼地方，只有熟悉蜂隨繞樹。想安慰春愁沒有酒店，殘香細雨空歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对往昔游南园看花的怀念之情。诗中通过对比去年在城郭看花和今年在村落看花的场景，抒发了岁月流逝、人事变迁的感慨。‘乱后城南花已空’描绘了战乱后城南废园的凄凉景象，而‘翻怜此地春风在’则表现出诗人对生机勃勃的自然景色的珍惜。‘年时游伴俱何处’一句流露出对友人的思念，而‘只有闲蜂随绕树’和‘残香细雨空归去’则增添了诗的哀愁色彩。此詩表達了詩人對往昔遊南園看花的懷念之情。詩中通過對比去年在城郭看花和今年在村落看花的場景，抒發了歲月流逝、人事變遷的感慨。‘亂後城南花已空’描繪了戰亂後城南廢園的淒涼景象，而‘翻憐此地春風在’則表現出詩人對生機勃勃的自然景色的珍惜。‘年時遊伴俱何處’一句流露出對友人的思念，而‘只有閒蜂隨繞樹’和‘殘香細雨空歸去’則增添了詩的哀愁色彩。
赏析
去年看花在城市，今年看花向村庄。花开依旧从芳菲，客人想居然成寂寞。乱后城南花已空，废园门锁鸟鸣声中。翻可怜这大地春风在，映水穿过篱笆发几丛。年时游伴都什么地方，只有熟悉蜂随绕树。想安慰春愁没有酒店，残香细雨空归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年看花在城市，今年看花向村莊。花開依舊從芳菲，客人想居然成寂寞。亂後城南花已空，廢園門鎖鳥鳴聲中。翻可憐這大地春風在，映水穿過籬笆發幾叢。年時遊伴都什麼地方，只有熟悉蜂隨繞樹。想安慰春愁沒有酒店，殘香細雨空歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考