江上寄丁校理昆季 江上寄丁校理昆季

jiāng shàng jì dīng xiào lǐ kūn jì

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

望wàng里lǐ烟yān生shēng是shì子zi家jiā，草cǎo堂táng应yīng近jìn脊jí令lìng沙shā。

江jiāng汀tīng每měi恨hèn无wú舟zhōu渡dù，野yě墅shù空kōng怜lián有yǒu酒jiǔ赊shē。

半bàn雨yǔ暮mù城chéng风fēng外wài雪xuě，孤gū梅méi春chūn动dòng腊là中zhōng花huā。

相xiāng思sī尚shàng隔gé前qián村cūn远yuǎn，独dú倚yǐ柴chái门mén数shù去qù鸦yā。

望里烟生是子家，草堂应近脊令沙。

江汀每恨无舟渡，野墅空怜有酒赊。

半雨暮城风外雪，孤梅春动腊中花。

相思尚隔前村远，独倚柴门数去鸦。

望裏煙生是子家，草堂應近脊令沙。

江汀每恨無舟渡，野墅空憐有酒賒。

半雨暮城風外雪，孤梅春動臘中花。

相思尚隔前村遠，獨倚柴門數去鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望里烟生是你家，草堂应接近脊让沙。江汀常恨无船渡江，野墅空可怜有酒远。半雨暮城风外雪，我梅春动腊中的花。相思还隔着前村远，只有靠柴门数去鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望裏煙生是你家，草堂應接近脊讓沙。江汀常恨無船渡江，野墅空可憐有酒遠。半雨暮城風外雪，我梅春動臘中的花。相思還隔着前村遠，只有靠柴門數去鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为高启所作，通过对江上景色的描写，表达了诗人对丁校理昆季的思念之情。'子家'指家中，'脊令沙'指鸟类栖息的沙地，'江汀'指江边的沙滩，'赊'指赊账，'暮城风外雪'形容冬日的景色，'孤梅春动腊中花'则寓意诗人对友人的期盼。'相思尚隔前村远，独倚柴门数去鸦'表现了诗人思念之深，以及因距离而产生的无奈。此詩爲高啓所作，通過對江上景色的描寫，表達了詩人對丁校理昆季的思念之情。'子家'指家中，'脊令沙'指鳥類棲息的沙地，'江汀'指江邊的沙灘，'賒'指賒賬，'暮城風外雪'形容冬日的景色，'孤梅春動臘中花'則寓意詩人對友人的期盼。'相思尚隔前村遠，獨倚柴門數去鴉'表現了詩人思念之深，以及因距離而產生的無奈。

赏析

望里烟生是你家，草堂应接近脊让沙。江汀常恨无船渡江，野墅空可怜有酒远。半雨暮城风外雪，我梅春动腊中的花。相思还隔着前村远，只有靠柴门数去鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望裏煙生是你家，草堂應接近脊讓沙。江汀常恨無船渡江，野墅空可憐有酒遠。半雨暮城風外雪，我梅春動臘中的花。相思還隔着前村遠，只有靠柴門數去鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表