江村即事江村即事

jiāng cūn jí shì

gāo qǐ · míng

野yě岸àn江jiāng村cūn雨yǔ熟shú梅méi，水shuǐ平píng风fēng软ruǎn燕yàn飞fēi回huí。

小xiǎo舟zhōu送sòng饷xiǎng荷hé包bāo饭fàn，远yuǎn旆pèi招zhāo沽gū竹zhú酝yùn醅pēi。

野岸江村雨熟梅，水平风软燕飞回。

小舟送饷荷包饭，远旆招沽竹酝醅。

野岸江村雨熟梅，水平風軟燕飛回。

小舟送餉荷包飯，遠旆招沽竹醞醅。

译文

野岸江村雨熟梅，水平风软燕飞回。小船送粮饷荷包饭，远旗招买竹酝醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野岸江村雨熟梅，水平風軟燕飛回。小船送糧餉荷包飯，遠旗招買竹醞醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雨熟梅：指梅子因雨而熟。荷包饭：古代民间送饭的一种方式，用荷叶包裹饭食。远旆招沽：旆指旗帜，招沽指招引顾客。竹酝醅：指用竹筒酿制的酒。雨熟梅：指梅子因雨而熟。荷包飯：古代民間送飯的一種方式，用荷葉包裹飯食。遠旆招沽：旆指旗幟，招沽指招引顧客。竹醞醅：指用竹筒釀製的酒。