寄题张著作菁山隐居 寄題張著作菁山隱居

jì tí zhāng zhù zuò jīng shān yǐn jū

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

霞xiá映yìng青qīng山shān似shì赤chì城chéng，归guī栖qī闻wén已yǐ谢xiè时shí名míng。

半bàn湖hú残cán雨yǔ收shōu虹hóng影yǐng，几jǐ树shù斜xié阳yáng带dài鸟niǎo声shēng。

竹zhú下xià逢féng僧sēng投tóu杖zhàng揖yī，萝luó间jiān候hòu客kè抱bào琴qín行xíng。

平píng生shēng应yīng笑xiào王wáng夷yí甫fǔ，末mò路lù方fāng言yán少shǎo宦huàn情qíng。

霞映青山似赤城，归栖闻已谢时名。

半湖残雨收虹影，几树斜阳带鸟声。

竹下逢僧投杖揖，萝间候客抱琴行。

平生应笑王夷甫，末路方言少宦情。

霞映青山似赤城，歸棲聞已謝時名。

半湖殘雨收虹影，幾樹斜陽帶鳥聲。

竹下逢僧投杖揖，蘿間候客抱琴行。

平生應笑王夷甫，末路方言少宦情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚霞掩映在青山似赤城，归栖听说已凋谢时名。半湖残雨收彩虹影，几树斜阳带鸟的声音。竹下逢僧投杖揖，萝间候客抱琴行。一生应该笑王夷甫，后期方言少宦官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚霞掩映在青山似赤城，歸棲聽說已凋謝時名。半湖殘雨收彩虹影，幾樹斜陽帶鳥的聲音。竹下逢僧投杖揖，蘿間候客抱琴行。一生應該笑王夷甫，後期方言少宦官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赤城：山名，这里比喻青山。谢时名：辞去官职。残雨：指雨后残留的雨滴。虹影：彩虹的影子。投杖揖：僧人用手杖行礼。萝间：指长满藤萝的地方。王夷甫：晋代文人，这里指追求官职的人。末路方言：到了晚年才说。宦情：指做官的心情。赤城：山名，這裏比喻青山。謝時名：辭去官職。殘雨：指雨後殘留的雨滴。虹影：彩虹的影子。投杖揖：僧人用手杖行禮。蘿間：指長滿藤蘿的地方。王夷甫：晉代文人，這裏指追求官職的人。末路方言：到了晚年才說。宦情：指做官的心情。

赏析

晚霞掩映在青山似赤城，归栖听说已凋谢时名。半湖残雨收彩虹影，几树斜阳带鸟的声音。竹下逢僧投杖揖，萝间候客抱琴行。一生应该笑王夷甫，后期方言少宦官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚霞掩映在青山似赤城，歸棲聽說已凋謝時名。半湖殘雨收彩虹影，幾樹斜陽帶鳥的聲音。竹下逢僧投杖揖，蘿間候客抱琴行。一生應該笑王夷甫，後期方言少宦官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表