寄倪隐君元镇 寄倪隱君元鎮
名落人间四十年，绿蓑细雨自江天。
寒池蕉雪诗人画，午榻茶烟病叟禅。
四面荒山高阁外，两株疏柳旧庄前。
相思不及鸥飞去，空恨风波滞酒船。
名落人間四十年，綠蓑細雨自江天。
寒池蕉雪詩人畫，午榻茶煙病叟禪。
四面荒山高閣外，兩株疏柳舊莊前。
相思不及鷗飛去，空恨風波滯酒船。
分享
译文
名字落人间四十年，绿蓑衣细雨从江边的天。冷池香蕉雪诗人画，中午在茶烟病老人禅。四周荒山高阁外，两株疏柳旧庄前。相思不到鸥飞去，空恨风波阻碍酒船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名字落人間四十年，綠蓑衣細雨從江邊的天。冷池香蕉雪詩人畫，中午在茶煙病老人禪。四周荒山高閣外，兩株疏柳舊莊前。相思不到鷗飛去，空恨風波阻礙酒船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
名落人间四十年：指诗人高启自认为在人间已经度过了四十年，这里可以理解为诗人自嘲自己已经年老。绿蓑细雨自江天：形容诗人过着闲适的生活，以江天为背景，穿着绿蓑衣，在细雨中自得其乐。寒池蕉雪诗人画：寒池中的蕉叶上落着雪，诗人将其入画，表现出诗人对自然景物的细腻观察和艺术表现力。午榻茶烟病叟禅：诗人在午后的榻上品茶，烟雾缭绕，如同病中的老僧在参禅。四面荒山高阁外：四周是荒山，高阁之外，表现出诗人居住环境的清幽。两株疏柳旧庄前：庄前有两株疏柳，增添了一丝生机。相思不及鸥飞去，空恨风波滞酒船：诗人思念之情不及飞翔的鸥鸟，空自遗憾，因为风波阻挡了酒船，无法与友人相聚。名落人間四十年：指詩人高啓自認爲在人間已經度過了四十年，這裏可以理解爲詩人自嘲自己已經年老。綠蓑細雨自江天：形容詩人過着閒適的生活，以江天爲背景，穿着綠蓑衣，在細雨中自得其樂。寒池蕉雪詩人畫：寒池中的蕉葉上落着雪，詩人將其入畫，表現出詩人對自然景物的細膩觀察和藝術表現力。午榻茶煙病叟禪：詩人在午後的榻上品茶，煙霧繚繞，如同病中的老僧在參禪。四面荒山高閣外：四周是荒山，高閣之外，表現出詩人居住環境的清幽。兩株疏柳舊莊前：莊前有兩株疏柳，增添了一絲生機。相思不及鷗飛去，空恨風波滯酒船：詩人思念之情不及飛翔的鷗鳥，空自遺憾，因爲風波阻擋了酒船，無法與友人相聚。
赏析
名字落人间四十年，绿蓑衣细雨从江边的天。冷池香蕉雪诗人画，中午在茶烟病老人禅。四周荒山高阁外，两株疏柳旧庄前。相思不到鸥飞去，空恨风波阻碍酒船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名字落人間四十年，綠蓑衣細雨從江邊的天。冷池香蕉雪詩人畫，中午在茶煙病老人禪。四周荒山高閣外，兩株疏柳舊莊前。相思不到鷗飛去，空恨風波阻礙酒船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考