寄家书寄家書

jì jiā shū

gāo qǐ · míng

底dǐ事shì乡xiāng书shū累lèi日rì修xiū，路lù长zhǎng唯wéi恐kǒng有yǒu沉chén浮fú。

还hái忧yōu得dé到dào家jiā添tiān忆yì，不bù敢gǎn多duō言yán客kè里lǐ愁chóu。

底事乡书累日修，路长唯恐有沉浮。

还忧得到家添忆，不敢多言客里愁。

底事鄉書累日修，路長唯恐有沉浮。

還憂得到家添憶，不敢多言客裏愁。

译文

底事乡书几天修，路长唯恐有沉浮。还担心会来到家添想起，不敢多言客里愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底事鄉書幾天修，路長唯恐有沉浮。還擔心會來到家添想起，不敢多言客裏愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

底事：为何。乡书：家书。累日修：连续多日写。路长：路程遥远。沉浮：指书信可能丢失。还忧：还担心。家添忆：到家后会增加思念。客里愁：在外的忧愁。底事：爲何。鄉書：家書。累日修：連續多日寫。路長：路程遙遠。沉浮：指書信可能丟失。還憂：還擔心。家添憶：到家後會增加思念。客裏愁：在外的憂愁。