姑苏杂咏 真娘墓 姑蘇雜詠 真娘墓

gū sū zá yǒng zhēn niáng mù

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn钗chāi葬zàng小xiǎo坟fén，杨yáng柳liǔ寺sì前qián村cūn。

已yǐ断duàn花huā间jiān信xìn，空kōng归guī月yuè下xià魂hún。

山shān莺yīng留liú曲qū韵yùn，草cǎo露lù带dài啼tí痕hén。

车chē马mǎ逢féng寒hán食shí，还hái来lái酹lèi酒jiǔ樽zūn。

金钗葬小坟，杨柳寺前村。

已断花间信，空归月下魂。

山莺留曲韵，草露带啼痕。

车马逢寒食，还来酹酒樽。

金釵葬小墳，楊柳寺前村。

已斷花間信，空歸月下魂。

山鶯留曲韻，草露帶啼痕。

車馬逢寒食，還來酹酒樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金钗葬在小坟，杨柳寺前村。已断花间信，空回月光下魂。山莺留曲韵，草露带啼痕。车马每逢寒食节，返回来祭奠酒樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金釵葬在小墳，楊柳寺前村。已斷花間信，空回月光下魂。山鶯留曲韻，草露帶啼痕。車馬每逢寒食節，返回來祭奠酒樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金钗：指女子首饰，此处指真娘；小坟：指真娘的坟墓；杨柳寺：指真娘安葬的寺庙；花间信：指真娘生前留下的信物；月下魂：指真娘的亡魂；山莺：指山中的黄莺；草露：指草上的露水；寒食：指中国传统节日，此时禁火冷食；酹酒樽：指倒酒祭奠。金釵：指女子首飾，此處指真娘；小墳：指真孃的墳墓；楊柳寺：指真娘安葬的寺廟；花間信：指真娘生前留下的信物；月下魂：指真孃的亡魂；山鶯：指山中的黃鶯；草露：指草上的露水；寒食：指中國傳統節日，此時禁火冷食；酹酒樽：指倒酒祭奠。

赏析

金钗葬在小坟，杨柳寺前村。已断花间信，空回月光下魂。山莺留曲韵，草露带啼痕。车马每逢寒食节，返回来祭奠酒樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金釵葬在小墳，楊柳寺前村。已斷花間信，空回月光下魂。山鶯留曲韻，草露帶啼痕。車馬每逢寒食節，返回來祭奠酒樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表