姑苏杂咏 阳山(在城西北,古名秦余杭山, 姑蘇雜詠 陽山(在城西北,古名秦餘杭山,

gū sū zá yǒng yáng shān zài chéng xī běi gǔ míng qín yú háng shān

高启 明 高啓 明

gāo qǐ · míng

标签: 诗词詩詞

我wǒ登dēng此cǐ山shān巅diān,不bù知zhī此cǐ山shān高gāo。

但dàn觉jué群qún山shān总zǒng在zài下xià,坐zuò抚fǔ其qí顶dǐng同tóng儿ér曹cáo。

又yòu见jiàn太tài湖hú动dòng我wǒ前qián,汹xiōng涌yǒng三sān十shí万wàn顷qǐng烟yān波bō涛tāo。

长zhǎng风fēng吹chuī人rén度dù层céng嶂zhàng,不bù用yòng仙xiān翁wēng赤chì城chéng杖zhàng。

峰fēng回huí秋qiū碍ài海hǎi鹘gǔ飞fēi,日rì出chū夜yè听tīng天tiān鸡jī唱chàng。

中zhōng有yǒu一yī泉quán长zhǎng不bù枯kū,乃nǎi是shì蜿wān蜒yán神shén物wù之zhī所suǒ都dōu。

老lǎo藤téng阴yīn森sēn洞dòng府fǔ黑hēi,树shù上shàng不bù敢gǎn留liú栖qī乌wū。

常cháng年nián祷dǎo雨yǔ车chē,来lái此cǐ投tóu今jīn符fú。

灵líng旗qí风fēng转zhuǎn白bái日rì晦huì,马mǎ鬛liè一yī滴dī沾zhān三sān吴wú。

岩yán峦luán苍cāng苍cāng境jìng多duō异yì,樵qiáo子zi寻xún常cháng不bù曾céng至zhì。

探tàn幽yōu历lì险xiǎn未wèi得dé归guī,忽hū听tīng钟zhōng来lái涧jiàn西xī寺sì。

此cǐ时shí望wàng青qīng冥míng,脱tuō略lvè情qíng尘chén世shì。

白bái云yún冉rǎn冉rǎn足zú下xià起qǐ,如rú欲yù载zài我wǒ升shēng天tiān行xíng。

古gǔ来lái名míng贤xián尽jǐn何hé有yǒu,唯wéi有yǒu此cǐ山shān长zhǎng不bù朽xiǔ。

欲yù呼hū明míng月yuè海hǎi上shàng来lái,照zhào把bǎ长zhǎng生shēng一yī瓢piáo酒jiǔ。

浮fú丘qiū醉zuì枕zhěn肱gōng,洪hóng崖yá笑xiào开kāi口kǒu。

天tiān风fēng吹chuī落luò浩hào歌gē声shēng,地dì上shàng行xíng人rén尽jǐn回huí首shǒu。

我登此山巅,不知此山高。

但觉群山总在下,坐抚其顶同儿曹。

又见太湖动我前,汹涌三十万顷烟波涛。

长风吹人度层嶂,不用仙翁赤城杖。

峰回秋碍海鹘飞,日出夜听天鸡唱。

中有一泉长不枯,乃是蜿蜒神物之所都。

老藤阴森洞府黑,树上不敢留栖乌。

常年祷雨车,来此投今符。

灵旗风转白日晦,马鬛一滴沾三吴。

岩峦苍苍境多异,樵子寻常不曾至。

探幽历险未得归,忽听钟来涧西寺。

此时望青冥,脱略情尘世。

白云冉冉足下起,如欲载我升天行。

古来名贤尽何有,唯有此山长不朽。

欲呼明月海上来,照把长生一瓢酒。

浮丘醉枕肱,洪崖笑开口。

天风吹落浩歌声,地上行人尽回首。

我登此山巔,不知此山高。

但覺羣山總在下,坐撫其頂同兒曹。

又見太湖動我前,洶湧三十萬頃煙波濤。

長風吹人度層嶂,不用仙翁赤城杖。

峯迴秋礙海鶻飛,日出夜聽天雞唱。

中有一泉長不枯,乃是蜿蜒神物之所都。

老藤陰森洞府黑,樹上不敢留棲烏。

常年禱雨車,來此投今符。

靈旗風轉白日晦,馬鬛一滴沾三吳。

巖巒蒼蒼境多異,樵子尋常不曾至。

探幽歷險未得歸,忽聽鍾來澗西寺。

此時望青冥,脫略情塵世。

白雲冉冉足下起,如欲載我昇天行。

古來名賢盡何有,唯有此山長不朽。

欲呼明月海上來,照把長生一瓢酒。

浮丘醉枕肱,洪崖笑開口。

天風吹落浩歌聲,地上行人盡回首。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我登上这座山山顶,不知道这座山很高。只觉得群山总在下,在抚摸着他的头顶同你们。又见太湖动我前,30万顷波涛汹涌烟。长风吹人度层屏障,不使用仙翁赤城杖。峰回秋季障碍海鹊飞,日出晚上听天鸡唱。中有一条长不枯萎,这是蜿蜒神物的都城。老藤阴森森山洞黑,树上不敢留栖鸟。常年祈祷下雨车,来这里到现在符。灵旗风转白日晦暗,马鬣一滴沾三吴。山峦苍苍境内多不同,我儿子平时不曾到。探幽风险没有得到回,忽听钟来山涧寺。此时望青天,如果略情尘世。白云冉冉足下起,如果想载我升天行。自古以来名人都有什么,只有这座山长不朽。想叫明月海上来,照把长生一瓢酒。浮丘醉枕胳膊,洪崖笑着开口。天风吹落叶声高歌,地上的行人都回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我登上這座山山頂,不知道這座山很高。只覺得羣山總在下,在撫摸着他的頭頂同你們。又見太湖動我前,30萬頃波濤洶湧煙。長風吹人度層屏障,不使用仙翁赤城杖。峯迴秋季障礙海鵲飛,日出晚上聽天雞唱。中有一條長不枯萎,這是蜿蜒神物的都城。老藤陰森森山洞黑,樹上不敢留棲鳥。常年祈禱下雨車,來這裏到現在符。靈旗風轉白日晦暗,馬鬣一滴沾三吳。山巒蒼蒼境內多不同,我兒子平時不曾到。探幽風險沒有得到回,忽聽鍾來山澗寺。此時望青天,如果略情塵世。白雲冉冉足下起,如果想載我昇天行。自古以來名人都有什麼,只有這座山長不朽。想叫明月海上來,照把長生一瓢酒。浮丘醉枕胳膊,洪崖笑着開口。天風吹落葉聲高歌,地上的行人都回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人登临阳山的壮丽景色,表达了对大自然的敬畏和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘群山总在下’象征诗人胸怀壮志,‘汹涌三十万顷烟波涛’描绘了太湖的浩渺,‘长风吹人度层嶂’表现了登山的艰辛。‘中有一泉长不枯’寓意生命的源泉,‘岩峦苍苍境多异’展现了阳山的神秘。整首诗情感真挚,意境深远。本詩描繪了詩人登臨陽山的壯麗景色,表達了對大自然的敬畏和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘羣山總在下’象徵詩人胸懷壯志,‘洶湧三十萬頃煙波濤’描繪了太湖的浩渺,‘長風吹人度層嶂’表現了登山的艱辛。‘中有一泉長不枯’寓意生命的源泉,‘巖巒蒼蒼境多異’展現了陽山的神祕。整首詩情感真摯,意境深遠。

赏析

我登上这座山山顶,不知道这座山很高。只觉得群山总在下,在抚摸着他的头顶同你们。又见太湖动我前,30万顷波涛汹涌烟。长风吹人度层屏障,不使用仙翁赤城杖。峰回秋季障碍海鹊飞,日出晚上听天鸡唱。中有一条长不枯萎,这是蜿蜒神物的都城。老藤阴森森山洞黑,树上不敢留栖鸟。常年祈祷下雨车,来这里到现在符。灵旗风转白日晦暗,马鬣一滴沾三吴。山峦苍苍境内多不同,我儿子平时不曾到。探幽风险没有得到回,忽听钟来山涧寺。此时望青天,如果略情尘世。白云冉冉足下起,如果想载我升天行。自古以来名人都有什么,只有这座山长不朽。想叫明月海上来,照把长生一瓢酒。浮丘醉枕胳膊,洪崖笑着开口。天风吹落叶声高歌,地上的行人都回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我登上這座山山頂,不知道這座山很高。只覺得羣山總在下,在撫摸着他的頭頂同你們。又見太湖動我前,30萬頃波濤洶湧煙。長風吹人度層屏障,不使用仙翁赤城杖。峯迴秋季障礙海鵲飛,日出晚上聽天雞唱。中有一條長不枯萎,這是蜿蜒神物的都城。老藤陰森森山洞黑,樹上不敢留棲鳥。常年祈禱下雨車,來這裏到現在符。靈旗風轉白日晦暗,馬鬣一滴沾三吳。山巒蒼蒼境內多不同,我兒子平時不曾到。探幽風險沒有得到回,忽聽鍾來山澗寺。此時望青天,如果略情塵世。白雲冉冉足下起,如果想載我昇天行。自古以來名人都有什麼,只有這座山長不朽。想叫明月海上來,照把長生一瓢酒。浮丘醉枕胳膊,洪崖笑着開口。天風吹落葉聲高歌,地上的行人都回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表